Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
toho času roznemohl se abiáš, syn jeroboámův.
en tiu tempo malsanigxis abija, filo de jerobeam.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nádab pak syn jeroboámův, počal kralovati nad izraelem léta druhého azy, krále judského, a kraloval nad izraelem dvě létě.
nadab, filo de jerobeam, farigxis regxo super izrael en la dua jaro de asa, regxo de judujo; kaj li regxis super izrael du jarojn.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
i stalo se, když počal kralovati, že zahubil všecken dům jeroboámův, a nepozůstavil žádné duše z jeroboáma, až je i vyhladil vedlé řeči hospodinovy, kterouž byl mluvil skrze služebníka svého achiáše silonského,
kaj kiam li farigxis regxo, li mortigis la tutan domon de jerobeam; li ne restigis cxe jerobeam ecx unu animon, gxis li tute lin ekstermis, konforme al la vorto de la eternulo, kiun li diris per sia servanto ahxija, la sxiloano;
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a byl boj mezi roboámem a jeroboámem po všecky dny života jeho.
kaj milito estis inter rehxabeam kaj jerobeam dum lia tuta vivo.
Última actualización: 2012-05-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad: