Usted buscó: implantace (Checo - Estonio)

implantace
implantatsioon

iontová implantace
ioonlegeerimine

- podání (implantace),
- manustamine (implantatsioon);

inductos je účinný v místě implantace.
inductos toimib implantatsioonikohal.

neumísťujte přímo do místa implantace či fúze drén.
Ärge asetage dreeni otse implantaadi või spondülodeesi looži.

místo implantace zvolte lokalizací oblasti na hřbetě uprostřed mezi lopatkami.
implantatsioonikoha valimiseks leida seljal piirkond kahe abaluu vahel.

implantace v jiné lokalitě než ve spodním úseku lumbální páteře l4−s1,
implanteerimisel mujale kui l4– s1 alumistele nimmelülidele,

byla pozorována exuberantní tvorba kosti v místě implantace a ektopická tvorba kosti.
on täheldatud luu liigset moodustumist implantatsioonikohas ja ektoopilist luu moodustumist.

před implantací musí být provedena desinfekce místa implantace, aby byl vyloučen vznik infekce.
infektsiooni sisseviimise vältimiseks tuleb implantatsiooni koht eelnevalt pikakarvalistel koertel tuleb väikeselt piirkonnalt vajaduse korral karvad ära lõigata.

studie potvrdily použitelnost přípravku inductos u přední fúze lumbální páteře technikou laparoskopické chirurgické implantace.
uuring kinnitas, et eesmist nimmelülide fusiooni inductos´ega on võimalik teha ka laparoskoopilise implantatsiooni abil.

nadbytečné tekutiny podle potřeby odstraňte odsáváním vedle místa implantace nebo opatrným vysátím do sterilního tampónu.
vajadusel eemaldage liigne vedelik, aspireerides implantaadiga külgnevaid alasid või kuivatades ala ettevaatlikult steriilse tampooniga.

u pacientů s aktivní infekcí v místě implantace, či trpí- li pacient jinou závažnou infekcí,
operatsioonikoha aktiivse nakkusega või teiste raskete nakkustega patsiendid,

výsledky z implantace přípravku osigraft u zvířat ovšem ukázaly, že léčivá látka eptotermin alfa převážně není systémově dostupná.
osigraft’ i implantatsiooniuuringud loomadel näitavad siiski, et toimeaine eptotermin alfa ei ole süsteemselt täheldatav.

jsou vytvářeny procesy difuze, implantace nebo nanášení uvnitř nebo na povrchu jednoho polovodičového elementu, tzv. "čipu";
moodustatakse difusioonimenetluse, sisestusmenetluse või sadestusmenetluse teel ühe pooljuhtmaterjali tüki (nn kiibi) sees või peal;

je- li vyžadována chirurgická drenáž, vložte drenáž vzdálenou od místa implantace, nebo, přednostně, jednu vrstvu nad místo implantace.
haavadreeni paigaldamise vajadusel tuleks dreen paigutada implantaadist võimalikult kaugele või soovitavalt implantaadi suhtes ühe kihi võrra pindmisemale.

lhůta pro bezpečnou implantaci prostředku,
tähtaeg, mille vältel on võimalik seadet ohutult siirdada,