De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ochrana před uvb a uva zářením by proto měla být spojená.
seepärast peaksid uvb ja uva kiirguse vastane kaitse olema seotud.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
prostředky na ochranu proti slunečnímu záření by měly chránit před uvb i uva zářením.
päikesekaitsetooted peavad kaitsma nii uvb kui uva kiirguse eest.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
ochrana pŘed uva/uvb, tvrzenÍ, opatŘenÍ pro pouŽitÍ a pokyny k pouŽitÍ
uva/uvb kaitse, tooteinfo, kasutamisega seotud ettevaatusabinÕud, kasutusjuhendid
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
drieke beuselinck obchodní trhy a na veletrzích / spole wenských akcích. uva-
drieke beuselinck ne mure on nüüd siduda olemasolevad turismi- ja matka-
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
riziko rakoviny vzniká zejména při uvb záření, avšak zanedbatelné není ani riziko spojené s uva zářením.
kuigi uvb kiirgus on peamine vähiriski tegur, ei saa tähelepanuta jätta ka uva kiirguse poolt tekitatud ohtu.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pokud je nutné diuretika podat znovu, doporučuje se chránit odkryté části těla před sluncem nebo před umělým uva zářením.
kui diureetikumi taasmääramine osutub vajalikuks, tuleb soovitada kaitsta katmata kehapiirkonda päikese või kunstliku ultraviolettkiirguse eest.
Última actualización: 2012-04-11
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
tvrzení o ochraně před uvb a uva by měla být uváděna pouze tehdy, pokud je ochrana rovna či vyšší než stupně stanovené v bodu 10.
uvb ja uva kaitset märkivat tooteinfot võib esitada ainult juhul, kui kaitse on võrdne või ületab punktis 10 ettenähtud taset.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
d) "uva zářením" rozumí sluneční záření se spektrem 320–400 nm;
d) "uva kiirgus" – päikesekiirgus lainepikkusel 320–400 nm;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
uva, puva, uvb) nebo s léky pro systémovou imunosupresi (např. azathioprin nebo cyclosporin).
{väljamõeldud nimetus} kasutamise ajal tuleb hoiduda ravist ultraviolettkiirgusega (nt uva, puva või uvb) ja süsteemsete immunosupressiivsete ravimite (nt asatiopriin või tsüklosporiin) kasutamisest.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
241 България/ eesti/ latvija/ liet uva/ Österreich / românia/ slovenija wyeth- lederle pharma gmbh tel / tãlr: + 43 1 89 1140 Факс/ faks/ fakss/ faksas/ fax: + 43 1 89 114600
България/ eesti/ latvija / lietuva/ Österreich/ românia / slovenija wyeth- lederle pharma gmbh tel/ tãlr: + 43 1 89 1140 Факс/ faks/ fakss/ faksas/ fax: + 43 1 89 114600
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.