De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
vis trigname
visuaalne trigonomeetrianame
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Žalovaná: productschap vis
kostja: productschap vis
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
postup přístupu do vis
visile juurdepääsu menetlus
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
uchovávání údajů vis ve vnitrostátních souborech
visi andmete hoidmine siseriiklikes failides
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
ii.3 zpracování v rámci sis ii a vis
ii.3 töötlemine sis ii ja vis süsteemide raames
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
podmínky pro přístup europolu k údajům vis
tingimused europoli juurdepääsuks visi andmetele
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
o zřízení vízového informačního systému (vis)
viisainfosüsteemi (vis) kehtestamise kohta
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
přístup do vis pro orgány odpovědné za vnitřní bezpečnost
sisejulgeoleku eest vastutavate ametiasutuste juurdepääs viisainfosüsteemile
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
návrh navíc zavádí používání biometrických údajů ve vis.
lisaks sellele kehtestatakse ettepanekuga biomeetriliste andmete kasutamine visis.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
investice spojené s vízovým informačním systémem (vis).
investeeringud, mis on seotud viisainfosüsteemiga (vis).
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Účel vis je jasně uveden v čl. 1 odst. 2 návrhu:
visi eesmärk on selgelt määratletud ettepaneku artikli 1 lõikes 2:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
jedním z mechanismů, který by mohl zajistit plynulý tok informací, je vis.
vis on üks mehhanismidest, mis võib tagada teabe sujuva liikumise.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
e) návrh na zpřístupnění systému vis donucovacím orgánům (2006)
e) ettepanek õiguskaitseasutuste juurdepääsu kohta visile (2006)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
architektura vis je založena na využití centrálních databází, které jsou dostupné všem členským státům.
vis ii ülesehituses kasutatakse tsentraliseeritud teenuseid, millele on juurdepääs igast liikmesriigist.
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
2.9 vÍzovÁ politika, vČetnĚ vytvoŘenÍ vÍzovÉho informaČnÍho systÉmu (vis)
2.9. viisapoliitika, sealhulgas viisainfosÜsteemi (vis) vÄljatÖÖtamine
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
o) sdělení o posílení součinnosti mezi systémy sis ii, vis a eurodac (2006)
o) teatis sis ii, visi ja eurodaci sünergia kohta (2006)
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
1. během vývoje systému bude centrální jednotka systému vis umístěna ve Štrasburku (francie).
[5] eÜt l 176, 10.7.1999, lk 31.[6] elt l 370, 17.12.2004, lk 78.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Žalobkyně: visserijbedrijf d. j. koornstra%amp% zn. vof/productschap vis
hageja: visserijbedrijf d.j. koornstra%amp% zn. vof
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
ni-vis vymezené v čl. 1 odst. 2 rozhodnutí rady 2004/512/es tvoří:
riigi liides, mis on määratletud nõukogu otsuse 2004/512/eÜ artikli 1 lõikes 2, koosneb järgmisest:
Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
b) systém výměny informací o dph (vies) a jeho systémy předávání zpráv;
b) käibemaksuteabe vahetamise süsteem (vies) ja selle sõnumiedastussüsteemid;
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia: