Je was op zoek naar: vis (Tjechisch - Estisch)

Vertalen

Estisch

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Estisch

Info

Tjechisch

vis trigname

Estisch

visuaalne trigonomeetrianame

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Tjechisch

Žalovaná: productschap vis

Estisch

kostja: productschap vis

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

postup přístupu do vis

Estisch

visile juurdepääsu menetlus

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

uchovávání údajů vis ve vnitrostátních souborech

Estisch

visi andmete hoidmine siseriiklikes failides

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

ii.3 zpracování v rámci sis ii a vis

Estisch

ii.3 töötlemine sis ii ja vis süsteemide raames

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

podmínky pro přístup europolu k údajům vis

Estisch

tingimused europoli juurdepääsuks visi andmetele

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

o zřízení vízového informačního systému (vis)

Estisch

viisainfosüsteemi (vis) kehtestamise kohta

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

přístup do vis pro orgány odpovědné za vnitřní bezpečnost

Estisch

sisejulgeoleku eest vastutavate ametiasutuste juurdepääs viisainfosüsteemile

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

návrh navíc zavádí používání biometrických údajů ve vis.

Estisch

lisaks sellele kehtestatakse ettepanekuga biomeetriliste andmete kasutamine visis.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

investice spojené s vízovým informačním systémem (vis).

Estisch

investeeringud, mis on seotud viisainfosüsteemiga (vis).

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

Účel vis je jasně uveden v čl. 1 odst. 2 návrhu:

Estisch

visi eesmärk on selgelt määratletud ettepaneku artikli 1 lõikes 2:

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

jedním z mechanismů, který by mohl zajistit plynulý tok informací, je vis.

Estisch

vis on üks mehhanismidest, mis võib tagada teabe sujuva liikumise.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

e) návrh na zpřístupnění systému vis donucovacím orgánům (2006)

Estisch

e) ettepanek õiguskaitseasutuste juurdepääsu kohta visile (2006)

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

architektura vis je založena na využití centrálních databází, které jsou dostupné všem členským státům.

Estisch

vis ii ülesehituses kasutatakse tsentraliseeritud teenuseid, millele on juurdepääs igast liikmesriigist.

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

2.9 vÍzovÁ politika, vČetnĚ vytvoŘenÍ vÍzovÉho informaČnÍho systÉmu (vis)

Estisch

2.9. viisapoliitika, sealhulgas viisainfosÜsteemi (vis) vÄljatÖÖtamine

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

o) sdělení o posílení součinnosti mezi systémy sis ii, vis a eurodac (2006)

Estisch

o) teatis sis ii, visi ja eurodaci sünergia kohta (2006)

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

1. během vývoje systému bude centrální jednotka systému vis umístěna ve Štrasburku (francie).

Estisch

[5] eÜt l 176, 10.7.1999, lk 31.[6] elt l 370, 17.12.2004, lk 78.

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

Žalobkyně: visserijbedrijf d. j. koornstra%amp% zn. vof/productschap vis

Estisch

hageja: visserijbedrijf d.j. koornstra%amp% zn. vof

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

ni-vis vymezené v čl. 1 odst. 2 rozhodnutí rady 2004/512/es tvoří:

Estisch

riigi liides, mis on määratletud nõukogu otsuse 2004/512/eÜ artikli 1 lõikes 2, koosneb järgmisest:

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

b) systém výměny informací o dph (vies) a jeho systémy předávání zpráv;

Estisch

b) käibemaksuteabe vahetamise süsteem (vies) ja selle sõnumiedastussüsteemid;

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK