De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
starší patrick kearon, první vyslanec v evropě - církev ježíše krista svatých posledních dnů
elder patrick kearon, premier conseiller de l'interrégion d'europe - l'Église de jésus-christ des saints des derniers jours
jedná se o okamžitou reakci na nové příležitosti vzniklé stažením izraele z gazy a na posouzení potřeb, jež v současnosti provádí zvláštní vyslanec kvarteta james wolfensohn.
il s’agit d’une réponse immédiate à la nouvelle dynamique suscitée par le retrait israélien de la bande de gaza et à l’évaluation des besoins actuellement menée par l’envoyé spécial du quartet, james wolfensohn.
8. žádá, aby byl ustanoven vyslanec eu, který by pracoval na dosažení propuštění aung san suu kyi na svobodu a na zajištění svobodné činnosti nld;
8. demande la nomination d'un envoyé de l'ue chargé de s'employer à obtenir la libération de aung san suu kyi et la liberté d'action pour la lnd;
eu vítá, že damašek nedávno navštívil kofi annan, společný zvláštní vyslanec organizace spojených národů a ligy arabských států, a naléhavě vyzývá syrské orgány, aby s ním plně spolupracovaly.
l'ue salue la récente visite à damas de l'envoyé spécial conjoint de l'onu et de la ligue des États arabes, m. kofi annan, et demande instamment aux autorités syriennes de coopérer pleinement avec lui.