Usted buscó: vadj (Checo - Inglés)

nastavení vadj:
setting of vadj:

musí být možné překročit rychlost vadj.
it shall still be possible to exceed speed vadj.

rychlost vozidla musí být omezena na vadj.
the vehicle speed shall be limited to vadj.

zkouška signálu pro řidiče o překročení rychlosti vadj
test for the driver being informed that vadj is being exceeded

hodnota vadj musí být neustále sdělována řidiči pomocí zobrazovací jednotky.
the vadj value shall be permanently indicated to the driver by a visual display.

rychlost se nesmí odchýlit o více než 3 km/h od vadj;
speed shall not vary by more than 3 km/h of vadj;

hodnota vadj musí být neustále sdělována řidiči a musí být viditelná ze sedadla řidiče.
the vadj value shall be permanently indicated to the driver and visible from the driver seat.

jestliže řidič nastaví vadj, pak není možné toto změnit žádnými jinými prostředky než určeným ovládacím zařízením.
when vadj is set by the driver it shall not capable of being modified by any means other than the designated control device.

je-li funkce aslf aktivována, výchozí nastavení vadj nesmí být menší než stávající rychlost vozidla.
when the aslf is activated the initial setting of vadj shall not be less than the current vehicle speed.

k překročení vadj se požaduje určitá činnost [4] např. řazení na nižší rychlostní stupeň.
to exceed vadj a positive action will be required [4] e.g. kickdown.

musí být možné překročit rychlost vadj, jestliže se zkouší v souladu s odstavcem 5.3.
it shall still be possible to exceed vadj when tested in accordance with paragraph 5.3.

Řidič je informován varovným signálem, jestliže okamžitá rychlost vozidla překročí vadj o více než 3 km/h.
the driver is informed by a warning signal when the actual speed of the vehicle is exceeding vadj by more than 3 km/h.

akcelerační zkoušky se provedou a kritéria vyhovění se ověří pro každý převodový stupeň, který teoreticky umožňuje dosažení vadj*.
tests in acceleration shall be carried out and the acceptance criteria verified for each gear ratio allowing in theory vadj* to be achieved.