Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ekg je konzistentní.
l'elettrocardiogramma e' coerente con un infarto del miocardio della parete anteriore.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- psychologicky konzistentní.
psicologicamente coerente.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jsou celkem konzistentní.
sono piuttosto regolari.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nebyla jsem konzistentní, pane.
non sono rimasta costante, signore.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- to není nijak konzistentní.
non c'e' logica matematica.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moje hlava má konzistentní váhu.
la mia testa e' sempre della stessa dimensione.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jediné, co nebylo konzistentní.
la sola cosa che non c'e' e' la coerenza.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tyto studie ukázaly konzistentní př
nello studio in aperto non sono state osservate differenze nella
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
m.o. je konzistentní, že jo?
il modus operandi corrisponde, giusto?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
konzistentní přístup k rozvoji venkova
un approccio coerente allo sviluppo rurale
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
tato rozhodnutí jsou objektivní a konzistentní.
le decisioni in questione sono obiettive e coerenti.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aspoň to zkus, zkus být více konzistentní.
almeno prova, cerca di essere più coerente.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jasně, lidi. konzistentní používání fontů.
si', ragazzi, va usato sempre lo stesso carattere... eddai.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
toto určení musí být objektivní a konzistentní.
le decisioni in questione sono obiettive e coerenti.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pomáhalo mu to udržet jeho příběh konzistentní.
lo aiutava a mantenere credibile la sua storia.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
slušná práce s jehlou, konzistentní mezery.
punti stretti. spazi regolari.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pokuste se být konzistentní s fonty, dobře?
cercate di usare lo stesso carattere in un documento, ok?
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
emise nejsou konzistentní s žádným známým zářením.
l'emissione non è conforme ad alcun tipo di radiazione nota.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kes odpočívala u tohoto kamene. signatura je konzistentní.
forse kes si è appoggiata a questa roccia.
Última actualización: 2016-10-27
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Účinek na zlomeniny byl během trvání celé studie konzistentní.
l’ effetto antifratturativo è risultato costante per tutta la durata dello studio.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.