Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
ustalenie, który z aktów administracyjnych jest prawnie obowiązujący leży w gestii prawa poszczególnych państw członkowskich.
ustalenie, który z aktów administracyjnych jest prawnie obowiązujący leży w gestii prawa poszczególnych państw członkowskich.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(13) sektor sprzętu oraz maszyn budowlanych, mimo wahań na poszczególnych rynkach, przejawia tendencje wzrostowe.
(13) sektor sprzętu oraz maszyn budowlanych, mimo wahań na poszczególnych rynkach, przejawia tendencje wzrostowe.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- brak ochrony przed konkurentami zagranicznymi, którzy zlecają realizację poszczególnych etapów projektów budowlanych podwykonawcom działającym w warunkach silnej konkurencji.
- brak ochrony przed konkurentami zagranicznymi, którzy zlecają realizację poszczególnych etapów projektów budowlanych podwykonawcom działającym w warunkach silnej konkurencji.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ta maksymalna wysokość jest określona dla poszczególnych przedsiębiorstw, lub gdy przedsiębiorstwa należą do jednej grupy — dla grupy [4]:
ta maksymalna wysokość jest określona dla poszczególnych przedsiębiorstw, lub gdy przedsiębiorstwa należą do jednej grupy — dla grupy [4]:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stanowi ramy prawne dla oceny systemów pomocy i poszczególnych środków pomocowych, wprowadzonych w życie w nowym państwie członkowskim przed dniem przystąpienia do ue, które nadal mają zastosowanie po dniu przystąpienia.
stanowi ramy prawne dla oceny systemów pomocy i poszczególnych środków pomocowych, wprowadzonych w życie w nowym państwie członkowskim przed dniem przystąpienia do ue, które nadal mają zastosowanie po dniu przystąpienia.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ustawa z 30 października 2002 r. wprowadziła procedury różniące się od przewidzianych ustawą z 30 sierpnia 2002 r., a mianowicie decyzja o restrukturyzacji prezesa arp zastąpiła decyzje o warunkach restrukturyzacji poszczególnych organów restrukturyzacyjnych.
ustawa z 30 października 2002 r. wprowadziła procedury różniące się od przewidzianych ustawą z 30 sierpnia 2002 r., a mianowicie decyzja o restrukturyzacji prezesa arp zastąpiła decyzje o warunkach restrukturyzacji poszczególnych organów restrukturyzacyjnych.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
21. zgodnie z art. 86 ust. 2 traktatu "przedsiębiorstwa zobowiązane do zarządzania usługami świadczonymi w ogólnym interesie gospodarczym (…) podlegają normom niniejszego traktatu, zwłaszcza regułom konkurencji, w granicach, w jakich ich stosowanie nie stanowi prawnej lub faktycznej przeszkody w wykonywaniu poszczególnych zadań im powierzonych. rozwój handlu nie może być naruszony w sposób pozostający w sprzeczności z interesem wspólnoty".
21. zgodnie z art. 86 ust. 2 traktatu%quot%przedsiębiorstwa zobowiązane do zarządzania usługami świadczonymi w ogólnym interesie gospodarczym (…) podlegają normom niniejszego traktatu, zwłaszcza regułom konkurencji, w granicach, w jakich ich stosowanie nie stanowi prawnej lub faktycznej przeszkody w wykonywaniu poszczególnych zadań im powierzonych. rozwój handlu nie może być naruszony w sposób pozostający w sprzeczności z interesem wspólnoty%quot%.
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible