De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged. produkovat l1 proteiny.
reproduction is authorised provided the source is acknowledged1 leidžiantį jai gaminti l1 proteinus.
s rostoucí prosperitou se evropané musí snažit produkovat méně odpadu a zacházet s ním efektivněji.
augant europiečių gerovei, jiems tenka prisiimti naujų įsipareigojimų mažinti atliekų kiekį ir veiksmingiau jas tvarkyti.
kontrola stavu také odstraňuje omezení volnosti zemědělců produkovat více v reakci na tržní poptávku.
galiausiai es visiškai atsisako bandymų reguliuoti ilgalaikius žemės ūkio kainų pokyčius ir artėja prie to, kad rinkos priemonės bus naudojamos kaip apsauga krizės metu.
přístroj musí být schopen regulovat různá množství vodní páry a produkovat stálé množství vodní páry po danou dobu.
Šiuo prietaisu turi būti reguliuojamas garų kiekis ir nustatytą laiko tarpą užtikrinamas tolygus garų įpurškimas.
beze změny bude celosvětový potravinový systém stále zhoršovat životní prostředí a ohrožovat schopnost světa produkovat v budoucnosti potraviny.
jei padėtis nesikeis, pasaulinė maisto sistema toliau kenks aplinkai ir kels pavojų pasaulio pajėgumams ateityje gaminti maistą.
pomocí tradičních metod začala produkovat ovčí mléko a sýr a prodávala je přímo zákazníkům, později otevřela vlastní obchod.
ji tiesiogiai pirkėjams ėmė pardavinėti avių pieną ir sūrį, gaminamą tradiciniais metodais, be to, galų gale atidarė savo parduotuvę.
dlouhodobá udržitelnost bude záviset na schopnosti produkovat produkty, které spotřebitelé chtějí kupovat, při dosahování vysokých norem ochrany životního prostředí.
ilgalaikis tvarumas priklausys nuo sugebėjimo gaminti tokius gaminius, kuriuos vartotojai norės pirkti, ir tuo pačiu laikytis aukštų aplinkosaugos standartų.
schopná produkovat vrstvy s rovnoměrností tloušťky méně než ± 2,5 % v rozsahu vzdálenosti 200 mm nebo více; nebo
vienodo storio silicio sluoksnį, kai ne mažesnis kaip 200 mm ilgis turi storio nuokrypį, mažesnį kaip ± 2,5 %; arba