Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
d-21683 stade
d-21683 stade
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- u hrušek: stade, bodenseemarkt,
- wat peren betreft: stade, bodenseemarkt
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
střední evropa (stade-leuna-neratovice);
midden-europa (stade-leuna-neratovice);
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- u jablek: stade, centralmarkt rheinland, bodenseemarkt,
- wat appelen betreft: stade, centralmarkt rheinland, bodenseemarkt
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
au stade actuel de la procédure, la belgique ne conteste pas cette conclusion.
au stade actuel de la procédure, la belgique ne conteste pas cette conclusion.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
elles étaient à ce stade indicatives et comportaient de nombreuses zones d'incertitude.
elles étaient à ce stade indicatives et comportaient de nombreuses zones d'incertitude.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
À ce stade, la commission n'a non plus identifié aucun coût spécifique afférent à cette mission.
À ce stade, la commission n'a non plus identifié aucun coût spécifique afférent à cette mission.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
À ce stade de son analyse, cependant, la commission émet des doutes sur ce point pour les raisons suivantes:
À ce stade de son analyse, cependant, la commission émet des doutes sur ce point pour les raisons suivantes:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(21) À ce stade, la commission estime que plusieurs indices de sélectivité peuvent être relevés:
(21) À ce stade, la commission estime que plusieurs indices de sélectivité peuvent être relevés:
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
compte tenu des considérations qui précèdent, la commission ne peut pas exclure à ce stade que les mesures ne confèrent pas un avantage économique à la poste.
compte tenu des considérations qui précèdent, la commission ne peut pas exclure à ce stade que les mesures ne confèrent pas un avantage économique à la poste.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
À ce stade, la commission émet des doutes quant au caractère effectif de l'équité concurrentielle après la mise en œuvre de la réforme.
À ce stade, la commission émet des doutes quant au caractère effectif de l'équité concurrentielle après la mise en œuvre de la réforme.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en conclusion, à ce stade, la commission ne peut conclure que la mesure d'aide ne comporte aucune infraction aux autres dispositions du traité ce.
en conclusion, à ce stade, la commission ne peut conclure que la mesure d'aide ne comporte aucune infraction aux autres dispositions du traité ce.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(25) À ce stade, les conditions de l'article 87, paragraphe 1, du traité semblent être réunies.
(25) À ce stade, les conditions de l'article 87, paragraphe 1, du traité semblent être réunies.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
la commission n'est pas à ce stade informée d'une quelconque disposition législative qui organise le retour au droit commun de la poste en matière de recrutement de personnel.
la commission n'est pas à ce stade informée d'une quelconque disposition législative qui organise le retour au droit commun de la poste en matière de recrutement de personnel.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
en matière d'aide État cela signifie que suite à l'annulation de la décision susmentionnée la procédure est renvoyée au stade de l'investigation formelle.
en matière d'aide État cela signifie que suite à l'annulation de la décision susmentionnée la procédure est renvoyée au stade de l'investigation formelle.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(12) la commission considère à ce stade que le projet notifié remplit les conditions formelles d'exemption prévues à l'article 4 du règlement.
(12) la commission considère à ce stade que le projet notifié remplit les conditions formelles d'exemption prévues à l'article 4 du règlement.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
au vu de ce qui précède, les contributions professionnelles rendues obligatoires doivent aussi, à ce stade, être considérées comme des ressources d'État au sens de l'article 87 du traite ce.
au vu de ce qui précède, les contributions professionnelles rendues obligatoires doivent aussi, à ce stade, être considérées comme des ressources d'État au sens de l'article 87 du traite ce.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
stada arzneimittel ag stadastrasse 2 – 18 61118 bad vilbel germany
stada arzneimittel ag stadastrasse 2 – 18 61118 bad vilbel germany
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.