Usted buscó: tma (Checo - Noruego)

tma
mørke

aneb tma, abys neviděl, anobrž rozvodnění přikrývá tě.
eller ser du ikke mørket og den vannflom som dekker dig?

od šesté pak hodiny tma se stala po vší té zemi až do hodiny deváté.
men fra den sjette time blev det mørke over hele landet like til den niende time.

a když byla hodina šestá, stala se tma po vší zemi až do hodiny deváté.
og da den sjette time var kommet, blev det mørke over hele landet like til den niende time.

a bylo okolo hodiny šesté. i stala se tma po vší zemi až do hodiny deváté.
og det var omkring den sjette time, da blev det mørke over hele landet like til den niende time,

aniž ty tmy před tebou ukryti mohou, anobrž noc jako den tobě svítí, rovně tma jako světlo.
så gjør heller ikke mørket det for mørkt for dig, og natten lyser som dagen, mørket er som lyset.

a vstoupivše na lodí, plavili se přes moře do kafarnaum. a bylo již tma, a nepřišel byl ježíš k nim.
og de gikk i en båt og fór over til hin side av sjøen, til kapernaum. og det var allerede blitt mørkt, og jesus var enda ikke kommet til dem.

buď že na zemi popatří, a aj, všudy ssoužení a tma, mrákota, bída i nátisk v temnostech.
og de skal se ned mot jorden, men se, det er trengsel og mørke, angstfullt mørke; de er støtt ut i natten.

a zase přikázání nové píši vám, kteréžto jest pravé i v něm i v vás. nebo tma pomíjí, a světlo to pravé již svítí.
og dog er det et nytt bud jeg skriver til eder, og det er sant i ham og i eder; for mørket viker bort, og det sanne lys skinner allerede.

a aj, nyní ruka páně nad tebou, a budeš slepý, nevida slunce až do času. a pojednou připadla na něj mrákota a tma, a jda vůkol, hledal, kdo by ho za ruku vedl.
og nu, se, herrens hånd er over dig, og du skal bli blind og til en tid ikke se solen. og straks falt det skodde og mørke over ham, og han gikk omkring og søkte efter nogen som kunde lede ham ved hånden.