De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
formaldehyd
formaldehyd
Última actualización: 2014-12-09
Frecuencia de uso: 8
Calidad:
Advertencia: puede que esta alineación sea errónea.
Elimínela si lo considera necesario.
metanal (formaldehyd)
metanal (formaldehyd)
Última actualización: 2014-11-12
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
5 % (jako formaldehyd)
5 % w przeliczeniu na formaldehyd
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obsahuje formaldehyd [3].
zawiera formaldehyd [3]
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
formaldehyd a paraformaldehyd [3]
formaldehyd i paraformaldehyd [3]
Última actualización: 2014-11-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
formaldehyd se nesmí použít.
nie należy używać formaldehydu.
Última actualización: 2014-11-17
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
poly(formaldehyd-co-akrylaldehyd)
polimer formaldehydu i akroleiny
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne více než 0,1 % (jako formaldehyd)
nie więcej niż 0,1 % (jako formaldehyd)
Última actualización: 2014-11-16
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
aldehydy ≤ 0,1 %, vyjádřeno jako formaldehyd
aldehydy ≤ 0,1 % wyrażone jako formaldehyd
Última actualización: 2014-11-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
formaldehyd, 37 % až 40 % (m/v);
formaldehyd o stężeniu masowym 37-40 %;
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je nezbytné oddělit volný formaldehyd kapalinovou chromatografií.
niezbędne jest oddzielenie wolnego formaldehydu za pomocą chromatografii cieczowej.
Última actualización: 2014-10-19
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
g) formaldehyd: voľné formaldehydy sa nesmú pridávať.
g) formaldehyd: nie dodaje się wolnych formaldehydów.
Última actualización: 2010-09-05
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
vejce, kuřecí bílkoviny, neomycin, formaldehyd a oktoxinol 9.
jaja, białka kurze, neomycynę, formaldehyd i oktoksynol- 9.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
hypersensitivita na léčivou látky nebo na kteroukoli pomocnou látku nebo na formaldehyd.
nadwrażliwość na substancje czynne, na którąkolwiek substancję pomocniczą lub formaldehyd.
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
- jestliže jste alergický/ á na kteroukoliv složku vakcíny nebo na formaldehyd,
- jeśli u pacjenta występują ostre zaburzenia żołądkowe lub zakażenia przebiegające z gorączką
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
emise formaldehydu z látek a přípravků pro povrchovou úpravu uvolňujících formaldehyd nesmí překročit 0,05 ppm.
emisja formaldehydu z substancji oraz preparatów do obróbki powierzchniowej uwalniających formaldehyd wynosi mniej niż 0,05 ppm.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- jste alergický/ á na jakákoli antibiotika, formaldehyd, cetyltrimethylammonium- bromid (ctab)
- jeśli u pacjenta występuje uczulenie na jakikolwiek antybiotyk, formaldehyd, bromek
Última actualización: 2012-04-10
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
emise formaldehydu z látek a přípravků pro povrchovou úpravu uvolňujících formaldehyd nesmí překročit 0,062 mg/m3 vzduchu.
emisja formaldehydu z substancji oraz preparatów do obróbki powierzchniowej uwalniających formaldehyd wynosi mniej niż 0,062 mg/m3 powietrza.
Última actualización: 2014-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- důkaz a stanovení volného formaldehydu,
- identyfikację i oznaczanie wolnego formaldehydu,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad: