Je was op zoek naar: formaldehyd (Tjechisch - Pools)

Tjechisch

Vertalen

formaldehyd

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Pools

Info

Tjechisch

formaldehyd

Pools

formaldehyd

Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:

Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Tjechisch

metanal (formaldehyd)

Pools

metanal (formaldehyd)

Laatste Update: 2014-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

5 % (jako formaldehyd)

Pools

5 % w przeliczeniu na formaldehyd

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

obsahuje formaldehyd [3].

Pools

zawiera formaldehyd [3]

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

formaldehyd a paraformaldehyd [3]

Pools

formaldehyd i paraformaldehyd [3]

Laatste Update: 2014-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

formaldehyd se nesmí použít.

Pools

nie należy używać formaldehydu.

Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

poly(formaldehyd-co-akrylaldehyd)

Pools

polimer formaldehydu i akroleiny

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

ne více než 0,1 % (jako formaldehyd)

Pools

nie więcej niż 0,1 % (jako formaldehyd)

Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

aldehydy ≤ 0,1 %, vyjádřeno jako formaldehyd

Pools

aldehydy ≤ 0,1 % wyrażone jako formaldehyd

Laatste Update: 2014-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

formaldehyd, 37 % až 40 % (m/v);

Pools

formaldehyd o stężeniu masowym 37-40 %;

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

je nezbytné oddělit volný formaldehyd kapalinovou chromatografií.

Pools

niezbędne jest oddzielenie wolnego formaldehydu za pomocą chromatografii cieczowej.

Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

g) formaldehyd: voľné formaldehydy sa nesmú pridávať.

Pools

g) formaldehyd: nie dodaje się wolnych formaldehydów.

Laatste Update: 2010-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

vejce, kuřecí bílkoviny, neomycin, formaldehyd a oktoxinol 9.

Pools

jaja, białka kurze, neomycynę, formaldehyd i oktoksynol- 9.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

hypersensitivita na léčivou látky nebo na kteroukoli pomocnou látku nebo na formaldehyd.

Pools

nadwrażliwość na substancje czynne, na którąkolwiek substancję pomocniczą lub formaldehyd.

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

- jestliže jste alergický/ á na kteroukoliv složku vakcíny nebo na formaldehyd,

Pools

- jeśli u pacjenta występują ostre zaburzenia żołądkowe lub zakażenia przebiegające z gorączką

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

emise formaldehydu z látek a přípravků pro povrchovou úpravu uvolňujících formaldehyd nesmí překročit 0,05 ppm.

Pools

emisja formaldehydu z substancji oraz preparatów do obróbki powierzchniowej uwalniających formaldehyd wynosi mniej niż 0,05 ppm.

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

- jste alergický/ á na jakákoli antibiotika, formaldehyd, cetyltrimethylammonium- bromid (ctab)

Pools

- jeśli u pacjenta występuje uczulenie na jakikolwiek antybiotyk, formaldehyd, bromek

Laatste Update: 2012-04-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Tjechisch

emise formaldehydu z látek a přípravků pro povrchovou úpravu uvolňujících formaldehyd nesmí překročit 0,062 mg/m3 vzduchu.

Pools

emisja formaldehydu z substancji oraz preparatów do obróbki powierzchniowej uwalniających formaldehyd wynosi mniej niż 0,062 mg/m3 powietrza.

Laatste Update: 2014-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

- důkaz a stanovení volného formaldehydu,

Pools

- identyfikację i oznaczanie wolnego formaldehydu,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
10,218,140,137 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK