De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
4 sa uplatňuje mutatis mutandis.
4 stosuje się mutatis mutandis.
Última actualización: 2010-08-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
349/2005 uplatňujú mutatis mutandis.
pantu piemēro mutatis mutandis.
Última actualización: 2010-09-02
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ustanovenia článkov 63b a 63c sa uplatňujú mutatis mutandis.
63b ir 63c straipsnių nuostatos taikomos mutatis mutandis.
Última actualización: 2010-08-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
použije se, mutatis mutandis, vysvětlivka k podpoložce 85271310."
stosuje się noty wyjaśniające do pozycji 85271310 z uwzględnieniem istniejących różnic."
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 16
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
použije se, mutatis mutandis, vysvětlivka k podpoložkám 61123110 až 61124990."
mają zastosowanie noty wyjaśniające do podpozycji od 61123110 do 61124990, z uwzględnieniem istniejących różnic."
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
platí, mutatis mutandis, požadavky stanovené v příloze b oddílu ii písm. d.
mają zastosowanie, mutatis mutandis, wymagania określone w załącznik b iid.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
musí splňovat, mutatis mutandis, požadavky stanovené v příloze b oddílu ii písm. b.
musi ono spełniać, mutatis mutandis, wymagania określone w załączniku b ii b. b.
Última actualización: 2014-10-18
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
02072699 -ostatní použije se, mutatis mutandis, vysvětlivka k podpoložce 02071399. -
02072699 -pozostałe zastosowanie mają noty wyjaśniające do podpozycji 02071399, uwzględniając istniejące różnice. -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 20
Calidad:
Referencia:
09012100 -s kofeinem použije se, mutatis mutandis, vysvětlivka k podpoložce 09011100. -
09012100 -niepozbawiona kofeiny zastosowanie mają noty wyjaśniające do podpozycji 09011100, uwzględniając istniejące różnice. -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
totéž platí, mutatis mutandis, pro výroční zprávu uvedenou v článku 66. _bar_
te same uwagi stosują się, mutatis mutandis, do sprawozdania rocznego, o którym mowa w art. 66. _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
02072620 -půlky nebo čtvrtky použije se, mutatis mutandis, vysvětlivka k podpoložce 02071320. -
02072620 -połówki lub ćwiartki zastosowanie mają noty wyjaśniające do podpozycji 02071320, uwzględniając istniejące różnice. -
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
a) využít obdobně ustanovení článku 102 nařízení (es) č. 1623/2000 mutatis mutandis,
a) zastosować, mutatis mutandis, przepisy art. 102 rozporządzenia (we) nr 1623/2000,
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Referencia:
02072699 _bar_ ostatní použije se, mutatis mutandis, vysvětlivka k podpoložce 02071399. _bar_
02072699 _bar_ pozostałe zastosowanie mają noty wyjaśniające do podpozycji 02071399, uwzględniając istniejące różnice. _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 4
Calidad:
Referencia:
02072620 _bar_ půlky nebo čtvrtky použije se, mutatis mutandis, vysvětlivka k podpoložce 02071320. _bar_
02072620 _bar_ połówki lub ćwiartki zastosowanie mają noty wyjaśniające do podpozycji 02071320, uwzględniając istniejące różnice. _bar_
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
h) "hodnota pôvodných materiálov" znamená hodnotu materiálov, ktoré sú definované v písmene g), ktorá sa uplatňuje mutatis mutandis;
h) "wartość materiałów pochodzących" oznacza wartość takich materiałów, zgodnie z definicją podaną w lit.
Última actualización: 2012-11-29
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible