Je was op zoek naar: mutandis (Tjechisch - Pools)

Tjechisch

Vertalen

mutandis

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Pools

Info

Tjechisch

4 sa uplatňuje mutatis mutandis.

Pools

4 stosuje się mutatis mutandis.

Laatste Update: 2010-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

349/2005 uplatňujú mutatis mutandis.

Pools

pantu piemēro mutatis mutandis.

Laatste Update: 2010-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

ustanovenia článkov 63b a 63c sa uplatňujú mutatis mutandis.

Pools

63b ir 63c straipsnių nuostatos taikomos mutatis mutandis.

Laatste Update: 2010-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

použije se, mutatis mutandis, vysvětlivka k podpoložce 85271310."

Pools

stosuje się noty wyjaśniające do pozycji 85271310 z uwzględnieniem istniejących różnic."

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 16
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

použije se, mutatis mutandis, vysvětlivka k podpoložkám 61123110 až 61124990."

Pools

mają zastosowanie noty wyjaśniające do podpozycji od 61123110 do 61124990, z uwzględnieniem istniejących różnic."

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

platí, mutatis mutandis, požadavky stanovené v příloze b oddílu ii písm. d.

Pools

mają zastosowanie, mutatis mutandis, wymagania określone w załącznik b iid.

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

musí splňovat, mutatis mutandis, požadavky stanovené v příloze b oddílu ii písm. b.

Pools

musi ono spełniać, mutatis mutandis, wymagania określone w załączniku b ii b. b.

Laatste Update: 2014-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

02072699 -ostatní použije se, mutatis mutandis, vysvětlivka k podpoložce 02071399. -

Pools

02072699 -pozostałe zastosowanie mają noty wyjaśniające do podpozycji 02071399, uwzględniając istniejące różnice. -

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 20
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

09012100 -s kofeinem použije se, mutatis mutandis, vysvětlivka k podpoložce 09011100. -

Pools

09012100 -niepozbawiona kofeiny zastosowanie mają noty wyjaśniające do podpozycji 09011100, uwzględniając istniejące różnice. -

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

totéž platí, mutatis mutandis, pro výroční zprávu uvedenou v článku 66. _bar_

Pools

te same uwagi stosują się, mutatis mutandis, do sprawozdania rocznego, o którym mowa w art. 66. _bar_

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

02072620 -půlky nebo čtvrtky použije se, mutatis mutandis, vysvětlivka k podpoložce 02071320. -

Pools

02072620 -połówki lub ćwiartki zastosowanie mają noty wyjaśniające do podpozycji 02071320, uwzględniając istniejące różnice. -

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

a) využít obdobně ustanovení článku 102 nařízení (es) č. 1623/2000 mutatis mutandis,

Pools

a) zastosować, mutatis mutandis, przepisy art. 102 rozporządzenia (we) nr 1623/2000,

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

02072699 _bar_ ostatní použije se, mutatis mutandis, vysvětlivka k podpoložce 02071399. _bar_

Pools

02072699 _bar_ pozostałe zastosowanie mają noty wyjaśniające do podpozycji 02071399, uwzględniając istniejące różnice. _bar_

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

02072620 _bar_ půlky nebo čtvrtky použije se, mutatis mutandis, vysvětlivka k podpoložce 02071320. _bar_

Pools

02072620 _bar_ połówki lub ćwiartki zastosowanie mają noty wyjaśniające do podpozycji 02071320, uwzględniając istniejące różnice. _bar_

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

h) "hodnota pôvodných materiálov" znamená hodnotu materiálov, ktoré sú definované v písmene g), ktorá sa uplatňuje mutatis mutandis;

Pools

h) "wartość materiałów pochodzących" oznacza wartość takich materiałów, zgodnie z definicją podaną w lit.

Laatste Update: 2012-11-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK