De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
- daedong shipbuilding co.
- daedong shipbuilding co.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-daedong shipbuilding co. [5] a
-daedong shipbuilding co. [5], oraz
Última actualización: 2008-03-04
Frecuencia de uso: 5
Calidad:
Referencia:
- deawoo shipbuilding and marine engineering.
- daewoo sipbuilding and marine engineering.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia:
lodě byly stavěny v loděnicích new york shipbuilding a bethlehem steel.
były budowane w new york shipbuilding corporation i bethlehem steel corporation.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
stavba lodi byla zahájena 11. října 1975 v loděnici newport news shipbuilding v newport news.
jego budowę rozpoczęto 11 października 1975 roku w stoczni newport news shipbuilding & dry dock co, zwodowany został w marcu 1980 roku.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
byl postaven v loděnici newport news shipbuilding & dry dock company v newport news ve virginii.
okręt został zbudowany w stoczni newport news shipbuilding & dry dock company.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
její stavba byla zahájena 1. prosince 1941 v loděnici newport news shipbuilding v newport news ve virginii.
== historia ==stępkę pod uss "intrepid" położono 1 grudnia 1941 w stoczni newport news.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
její stavba byla zahájena 10. července 1944 v loděnici new york shipbuilding corporation v camdenu v new jersey.
stępkę okrętu położono 10 lipca 1944 w stoczni new york shipbuilding.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
kýl "essexu" byl položen 28. dubna 1941 v loděnici newport news shipbuilding v newport news ve virginii.
== historia ==stępkę pod uss "essex" położono 28 kwietnia 1941 w stoczni newport news.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
== stavba ==stavba začala 26. července 1939 v loděnici fairfield shipbuilding and engineering company, limited v govanu ve skotsku.
stępkę pod budowę położono 26 lipca 1939 w stoczni fairfield shipbuilding and engineering company w govan w szkocji, kadłub wodowano 9 lipca 1940.
Última actualización: 2016-03-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
po několika kolech jednání byla v červnu 2000 podepsána dohoda ve formě schváleného zápisu týkajícího se světového loďařského trhu (agreed minutes relating to the world shipbuilding market).
po kilku rundach rozmów strony podpisały w czerwcu 2000 r. porozumienie w formie "uzgodnionych protokołów dotyczących sytuacji na światowym rynku budowy statków" ("agreed minutes relating to the world shipbuilding market").
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Referencia:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
(11) Šetření ukázalo, že daewoo shipbuilding and marine engineering využívaly podle zákona o zvláštním daňovém zacházení dvou daňových úprav (zvláštní zdanění v případě věcného plnění a v případě vyčlenění majetku společnosti), které jsou vyhrazeny podnikům, které se nacházejí v procesu restrukturalizace, a které jsou v této souvislosti specifickými programy.
(11) ustalono, że daewoo shipbuilding and marine engineering korzystał z dwóch programów podatkowych na mocy special tax treatment control law (specjalne opodatkowanie wkładów w naturze oraz specjalne opodatkowanie przy wydzieleniu części przedsiębiorstwa) ograniczonych do spółek w trakcie restrukturyzacji, które z tego powodu są szczególne.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad:
Referencia: