Je was op zoek naar: shipbuilding (Tjechisch - Pools)

Tjechisch

Vertalen

shipbuilding

Vertalen

Pools

Vertalen
Vertalen

Vertaal onmiddellijk teksten, documenten en gesprekken met Lara

Nu vertalen

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Tjechisch

Pools

Info

Tjechisch

- daedong shipbuilding co.

Pools

- daedong shipbuilding co.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Tjechisch

-daedong shipbuilding co. [5] a

Pools

-daedong shipbuilding co. [5], oraz

Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

- deawoo shipbuilding and marine engineering.

Pools

- daewoo sipbuilding and marine engineering.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

lodě byly stavěny v loděnicích new york shipbuilding a bethlehem steel.

Pools

były budowane w new york shipbuilding corporation i bethlehem steel corporation.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

stavba lodi byla zahájena 11. října 1975 v loděnici newport news shipbuilding v newport news.

Pools

jego budowę rozpoczęto 11 października 1975 roku w stoczni newport news shipbuilding & dry dock co, zwodowany został w marcu 1980 roku.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

byl postaven v loděnici newport news shipbuilding & dry dock company v newport news ve virginii.

Pools

okręt został zbudowany w stoczni newport news shipbuilding & dry dock company.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

její stavba byla zahájena 1. prosince 1941 v loděnici newport news shipbuilding v newport news ve virginii.

Pools

== historia ==stępkę pod uss "intrepid" położono 1 grudnia 1941 w stoczni newport news.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

její stavba byla zahájena 10. července 1944 v loděnici new york shipbuilding corporation v camdenu v new jersey.

Pools

stępkę okrętu położono 10 lipca 1944 w stoczni new york shipbuilding.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

kýl "essexu" byl položen 28. dubna 1941 v loděnici newport news shipbuilding v newport news ve virginii.

Pools

== historia ==stępkę pod uss "essex" położono 28 kwietnia 1941 w stoczni newport news.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

== stavba ==stavba začala 26. července 1939 v loděnici fairfield shipbuilding and engineering company, limited v govanu ve skotsku.

Pools

stępkę pod budowę położono 26 lipca 1939 w stoczni fairfield shipbuilding and engineering company w govan w szkocji, kadłub wodowano 9 lipca 1940.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Tjechisch

po několika kolech jednání byla v červnu 2000 podepsána dohoda ve formě schváleného zápisu týkajícího se světového loďařského trhu (agreed minutes relating to the world shipbuilding market).

Pools

po kilku rundach rozmów strony podpisały w czerwcu 2000 r. porozumienie w formie "uzgodnionych protokołów dotyczących sytuacji na światowym rynku budowy statków" ("agreed minutes relating to the world shipbuilding market").

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Tjechisch

(11) Šetření ukázalo, že daewoo shipbuilding and marine engineering využívaly podle zákona o zvláštním daňovém zacházení dvou daňových úprav (zvláštní zdanění v případě věcného plnění a v případě vyčlenění majetku společnosti), které jsou vyhrazeny podnikům, které se nacházejí v procesu restrukturalizace, a které jsou v této souvislosti specifickými programy.

Pools

(11) ustalono, że daewoo shipbuilding and marine engineering korzystał z dwóch programów podatkowych na mocy special tax treatment control law (specjalne opodatkowanie wkładów w naturze oraz specjalne opodatkowanie przy wydzieleniu części przedsiębiorstwa) ograniczonych do spółek w trakcie restrukturyzacji, które z tego powodu są szczególne.

Laatste Update: 2014-10-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
10,388,471,977 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK