Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
es ist festzustellen, dass die vorgesehene beihilfeintensität von 35 % brutto die geltende obergrenze nicht überschreitet.
es ist festzustellen, dass die vorgesehene beihilfeintensität von 35 % brutto die geltende obergrenze nicht überschreitet.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
die vorgesehene beihilfe wird im rahmen zweier von der kommission bereits genehmigter regionalbeihilferegelungen gewährt [9].
die vorgesehene beihilfe wird im rahmen zweier von der kommission bereits genehmigter regionalbeihilferegelungen gewährt [9].
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
daher muss die kommission zunächst feststellen, ob die in der regelung "grunderwerbsteuerbefreiung bei fusionen von wohnungsunternehmen und wohnungsgenossenschaften in den neuen ländern" vorgesehene beihilfe unter eine dieser sekundärrechtlichen vorschriften fällt.
daher muss die kommission zunächst feststellen, ob die in der regelung "grunderwerbsteuerbefreiung bei fusionen von wohnungsunternehmen und wohnungsgenossenschaften in den neuen ländern" vorgesehene beihilfe unter eine dieser sekundärrechtlichen vorschriften fällt.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
- antrag auf eine zweite bewilligung vorgesehen von …, zwecks Überführung des erzeugnisses der kn-position … gemäß artikel 1 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 1488/2001
- antrag auf eine zweite bewilligung vorgesehen von…, zwecks Überführung des erzeugnisses der kn-position… gemäß artikel 1 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 1488/2001
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 6
Calidad: