Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
es ist festzustellen, dass die vorgesehene beihilfeintensität von 35 % brutto die geltende obergrenze nicht überschreitet.
es ist festzustellen, dass die vorgesehene beihilfeintensität von 35 % brutto die geltende obergrenze nicht überschreitet.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
die vorgesehene beihilfe wird im rahmen zweier von der kommission bereits genehmigter regionalbeihilferegelungen gewährt [9].
die vorgesehene beihilfe wird im rahmen zweier von der kommission bereits genehmigter regionalbeihilferegelungen gewährt [9].
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
daher muss die kommission zunächst feststellen, ob die in der regelung "grunderwerbsteuerbefreiung bei fusionen von wohnungsunternehmen und wohnungsgenossenschaften in den neuen ländern" vorgesehene beihilfe unter eine dieser sekundärrechtlichen vorschriften fällt.
daher muss die kommission zunächst feststellen, ob die in der regelung "grunderwerbsteuerbefreiung bei fusionen von wohnungsunternehmen und wohnungsgenossenschaften in den neuen ländern" vorgesehene beihilfe unter eine dieser sekundärrechtlichen vorschriften fällt.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
- antrag auf eine zweite bewilligung vorgesehen von …, zwecks Überführung des erzeugnisses der kn-position … gemäß artikel 1 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 1488/2001
- antrag auf eine zweite bewilligung vorgesehen von…, zwecks Überführung des erzeugnisses der kn-position… gemäß artikel 1 absatz 2 der verordnung (eg) nr. 1488/2001
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità: