Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
jáť pak nejsem nad vámi opatrovníkem!
(И скажи им, о Посланник): «И я для вас – не хранитель [я не ответственен перед Аллахом за ваше неверие]!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kdyby bůh chtěl, nedávali by mu společníků: však neustanovili jsme tě opatrovníkem nad nimi, aniž jsi poručníkem jejich.
Если бы Аллах захотел, то многобожники не поклонялись бы [другим богам] наряду с Ним. Мы не назначали тебя хранителем многобожников, и ты не поручитель за них.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kdo poslouchá proroka, ten poslouchá boha. však neposlali jsme tě jako opatrovníka jejich.
Кто повинуется сему посланнику, тот повинуется Богу; а которые удаляются от тебя - Мы не послали тебя быть оберегателем их.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: