Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
boj proti terorismu ovšem pro tuto zemi, která nedisponuje významnějšími přírodními zdroji, představuje významné ekonomické příjmy.
Однако, страна обладает ограниченными природными ресурсами и черпает свои силы из борьбы с терроризмом, выживая за её счёт.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tento projekt se zaměří na příběhy z komunit zranitelných přírodními pohromami, například hurikány a těžkými dešti, které jsou na ostrově běžné.
В центре проекта окажутся истории сообществ, уязвимых к природным катаклизмам, таким как ураганы и сильные дожди, частые на острове.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
japonsko, stejně jako mnoho dalších zemí, vždy bojovalo s omezenými přírodními zdroji, hledalo a hledá cesty k zajištění zdrojů nových.
Японии, как и многим другим странам, всегда приходилось обходиться ограниченными природными ресурсами и искать новые источники энергии.
Última actualización: 2016-02-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
e503, e500, emulgátor: sójový lecitin, sůl, přírodní rostlinný extrakt s antioxidačním účinkem), vejce (pasterované bílky, pasterované žloutky), cukr krupice, máslo, ovocný gel [55,8% mango pyré (90% dužina manga, 10% cukr), 24,2% želé (glukózový sirup, voda, želírující látka pektin, regulátor kyselosti: kyselina citrónová, konzervant: kyselina sorbová), 18,6% passion fruit pyré (90% dužina a džus z mučenky jedlé , 10% cukr), 1,5% želatina], mango pyré (90% pyré mango, 10% cukr), Čokoládová dekorace (cukr, kakaová hmota, kakaové máslo, emulgátor: sójový lecitin, vanilín), passion pyré (90% dužina a džus z mučenky jedlé, 10% cukr), kakaový prášek 12%
e503, e500, эмульгатор: соевый лецитин, соль, натуральный растительный экстракт с антиоксидантным эффектом), яйца (пастеризованные яичные белки, пастеризованные яичные желтки), сахарный песок, масло, фруктовый гель [55,8% пюре из манго (90% мякоть манго, 10% сахара), 24,2% желе (сироп глюкозы, вода, загуститель - пектин, регулятор кислотности: лимонная кислота, консервант: сорбиновая кислота), 18,6% фруктовое пюре из пассифлорой (90% мякоть и сок из пассифлоры, 10% сахара), 1,5% желатина], пюре из манго (90% пюре из манго, 10% сахара), украшения из шоколада (сахар, какао тертое, какао масло, эмульгатор: соевый лецитин, ванилин), пюре из пассифлоры (90% мякоти и сок из пассифлоры, 10% сахара), 12% порошок какао
Última actualización: 2012-12-15
Frecuencia de uso: 3
Calidad: