Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
a na nás vskutku jsou rozhněváni,
fulla av avoghet mot oss;
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a pro ty, kdož velkým hříchům a neřestem se vyhýbají, a když rozhněváni jsou, odpouštějí,
och som avhåller sig från de grövsta synderna och skamliga handlingar och som förlåter, [även] om vreden har gripit dem,
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
a aby potrestal pokrytecké muže a ženy a mnohobožce a mnohobožky, kdož smýšlejí o bohu smýšlením zlým: proti nim obrátí se zlé smýšlení jejich a rozhněván jest na ně bůh a zlořečil jim a peklo schystal jim příbytkem: jak zlá to bude cesta!
[gud har gett dig denna seger också] för att straffa hycklarna, såväl männen som kvinnorna, och männen och kvinnorna som sätter medhjälpare vid guds sida och tänker förkastliga tankar om gud. detta onda skall återfalla på dem själva och guds vrede skall upptändas mot dem och [han] skall utestänga dem från sin nåd och bereda dem en plats i helvetet - ett i sanning eländigt slut.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad: