Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
v případě konopí nebo extáze (88
daha yeni kokain kullanımına (önceki yıl ve geçmiş ay) ilişkin ölçümler 15-24 yaş grubunda en yüksek olmakla beraber, bu olgu esrar veya ecstasy durumuna oranla daha az belirgindir (88). bu yaş grubunda kokain kullanımına
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
v ideálním případě by farmakologická léčba
İdeal olarak, farmakolojik tedavinin psikolojik danışma ve sosyal destekle birlikte gerçekleştirilmesi gerekir.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zaškrtnuto v případě, že jsou osy viditelné
eksen görünürse işaretli
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
2 případě oxidů dusíku ( no částic.
2 miktardadır.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pokusit se znovu připojit v případě selhání
başarısızlık durumunda tekrar bağlanmayı dene
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
v tvém případě chtěl jsem učiniti znamení lidem.
"hayır, sen yüz yıl kaldın. yiyeceğine ve içeceğine bak hala bozulmamış.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
každé 4 roky a v případě vzniku nového programu
4 yılda bir ve yeni bir programın uygulamaya konulması halinde
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
v případě dobrovolné účasti na povinné každoroční výzvě aneca
aneca’nın yıllık çağrısına gönüllü katılım söz konusu olduğunda
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
k vynucení priority můžeme v případě potřeby použít závorky.
parentheses may be used to force precedence, if necessary.
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kde démon - spouští v případě potřeby aktualizaci sycoca databáze
kde servisi - gerektiğinde sycoca veritabanı güncellemesini başlatır
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
(probíhá v případě, že je zapotřebí provést revizi akreditace)
gözden geçirilmesine ihtiyaç duyulduğunda gerçekleşir)
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
minimálně každých 5 let a v případě vzniku nové instituce, specializace nebo úrovně
otonom üniversiteler, pedagojik akademiler ve meslek yüksek okulları
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
je-li spojení úspěšné vrátí identifikátor spojení v opačném případě false.
description
Última actualización: 2011-10-24
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
nemá- li řádka záložku, pak bude přidána. v opačném případě bude odebrána.
satır' da yer imi yoksa koy, - varsa temizle.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
odhady prevalence užívání kokainu mezi studenty jsou mnohem nižší než v případě užívání konopí.
Öğrenciler arasında kokain kullanımına ilişkin yaygınlık tahminleri esrar kullanımına yönelik olanlardan çok daha düşüktür.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
v tomto případě 1-fenyl-2-propanonu (bmk), ze zemí mimo evropskou unii.
bu yılın yıllık raporuna çoklu uyuşturucu kullanımı hakkında bir seçili konu eşlik etmekte olup, burada birden fazla madde kullanımının farklı uyuşturucu kullanıcısı gruplarını nasıl etkilediğine bakılmaktadır.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
diagram případů & užití...
& use case diyagramı...
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible