Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
佛教所说的 "中庸之道 ",是一种力求避免极端主义的弊端的生活方式。
el "sendero intermedio ", como lo denominan los budistas, es una forma de vida que trata de evitar los peligros del extremismo.
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
无论如何,它都不符合古希腊人称之为sophrosyne -- -- 中庸之道 -- -- 的理智行动的基本标准。
en cualquier caso, no cumple con los criterios esenciales de una acción razonable, que es lo que los antiguos griegos llamaban sophrosyne, el significado dorado.
Última actualización: 2017-01-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
重申坚信所有国家都应彼此以善邻之道,和睦相处,
reafirmando su determinación de lograr que todas las naciones convivan en paz como buenos vecinos,
Última actualización: 2017-01-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad: