Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
흑은 하나님이 그들에게 권 한을 주어 불신하고 있는 것에 관 하여 말하도록 하였단 말이뇨
(atau pernahkah) lafal am menunjukkan arti yang sama dengan hamzah yang menunjukkan makna ingkar, yaitu bukankah (kami menurunkan kepada mereka keterangan) yakni hujah dan kitab (lalu keterangan itu menunjukkan) mengungkapkan dengan jelas (tentang apa yang mereka selalu mempersekutukannya dengan tuhan?) apakah kitab dan hujah tersebut memerintahkan mereka untuk berbuat musyrik, tentu saja tidak dan tidak akan ada.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
그 뼈 는 놋 관 같 고 그 가 릿 대 는 철 장 같 으
tetapi apabila ia mulai berlari kencang, ia mengalahkan kuda serta penunggang
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
술 맡 은 관 원 장 이 요 셉 을 기 억 지 않 고 잊 었 더
tetapi pengurus minuman itu tidak ingat lagi kepada yusuf. ia sama sekali lupa padanya
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
대 제 사 장 들 과 서 기 관 들 이 서 서 힘 써 고 소 하 더
imam-imam kepala dan guru-guru agama menghadap juga di situ dan menuduh yesus dengan keras
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
나 의 영 광 을 벗 기 시 며 나 의 면 류 관 을 머 리 에 서 취 하 시
ia merampas hartaku semua, dan nama baikku dirusakkan-nya
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
스 와 는 서 기 관 이 되 고, 사 독 과 아 비 아 달 은 제 사 장 이 되
sekretaris negara: seya. imam: zadok dan abyatar
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
아 모 스 의 아 들 이 사 야 가 받 은 바 유 다 와 예 루 살 렘 에 관 한 말 씀 이
inilah pesan allah tentang yehuda dan yerusalem yang diterima yesaya anak amos
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
헤 롯 의 관 할 에 속 한 줄 을 알 고 헤 롯 에 게 보 내 니 때 에 헤 롯 이 예 루 살 렘 에 있 더
setelah diberitahu bahwa yesus berasal dari daerah yang berada di bawah kekuasaan herodes, pilatus mengirim yesus kepada herodes, yang ketika itu berada juga di yerusalem
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
분 향 단 과, 그 채 와, 관 유 와, 분 향 할 향 품 과, 성 막 문 의 장 과
mezbah tempat membakar dupa dengan kayu pengusungnya, minyak upacara, dupa yang harum; tirai untuk pintu kemah
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
사 람 이 무 엇 이 관 대 깨 끗 하 겠 느 냐 ? 여 인 에 게 서 난 자 가 무 엇 이 관 대 의 롭 겠 느 냐
mungkinkah manusia sama sekali tak salah? dapatkah ia dibenarkan di hadapan allah
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
서 기 관 중 어 떤 이 들 이 말 하 되 ` 선 생 이 여, 말 씀 이 옳 으 니 이 다' 하
beberapa guru agama berkata, "jawaban bapak guru baik sekali.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
그 후 에 나 가 사 레 위 라 하 는 세 리 가 세 관 에 앉 은 것 을 보 시 고 ` 나 를 좇 으 라 !' 하 시
setelah itu yesus keluar dan melihat seorang penagih pajak, bernama lewi, sedang duduk di kantornya. yesus berkata kepadanya, "ikutlah aku.
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
술 을 즐 기 지 아 니 하 며, 구 타 하 지 아 니 하 며, 오 직 관 용 하 며, 다 투 지 아 니 하 며, 돈 을 사 랑 치 아 니 하
jangan orang yang pemabuk, atau yang suka berkelahi. sebaliknya, ia harus lemah lembut dan suka akan damai. ia tidak boleh mata duitan
Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad: