Usted buscó: 아 직 까 지 나 는 제 자 리 (Coreano - Inglés)

그 러 나 끝 까 지 견 디 는 자 는 구 원 을 얻 으 리
but he that shall endure unto the end, the same shall be saved.

지 나 가 는 자 들 은 자 기 머 리 를 흔 들 며 예 수 를 모 욕 하
and they that passed by reviled him, wagging their heads,

너 희 가 죄 와 싸 우 되 아 직 피 흘 리 기 까 지 는 대 항 치 아 니 하
ye have not yet resisted unto blood, striving against sin.

아 셀 지 계 다 음 으 로 동 편 에 서 서 편 까 지 는 납 달 리 의 분 깃 이
and by the border of asher, from the east side even unto the west side, a portion for naphtali.

무 릇 자 기 를 높 이 는 자 는 낮 아 지 고 자 기 를 낮 추 는 자 는 높 아 지 리
for whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.

이 날 에 누 구 든 지 아 무 일 이 나 하 는 자 는 내 가 백 성 중 에 서 멸 절 시 키 리
and whatsoever soul it be that doeth any work in that same day, the same soul will i destroy from among his people.

그 때 에 의 인 들 은 자 기 아 버 지 나 라 에 서 해 와 같 이 빛 나 리 라 귀 있 는 자 는 들 으
then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their father. who hath ears to hear, let him hear.

누 구 든 지 자 기 를 높 이 는 자 는 낮 아 지 고 누 구 든 지 자 기 를 낮 추 는 자 는 높 아 지 리
and whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.

너 희 에 게 는 머 리 털 까 지 다 세 신 바 되 었 나
but the very hairs of your head are all numbered.

가 까 이 나 아 가 는 자 곧 여 호 와 의 성 막 에 가 까 이 나 아 가 는 자 마 다 죽 사 오 니 우 리 가 다 망 하 여 야 하 리 이 까 ?
whosoever cometh any thing near unto the tabernacle of the lord shall die: shall we be consumed with dying?

할 례 나 무 할 례 가 아 무 것 도 아 니 로 되 오 직 새 로 지 으 심 을 받 은 자 뿐 이 니
for in christ jesus neither circumcision availeth anything, nor uncircumcision, but a new creature.

오 직 우 리 가 어 디 까 지 이 르 렀 든 지 그 대 로 행 할 것 이
nevertheless, whereto we have already attained, let us walk by the same rule, let us mind the same thing.

설 정 한 자 는 전 신 을 물 로 씻 을 것 이 며 저 녁 까 지 부 정 하 리
and if any man's seed of copulation go out from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the even.

사 랑 은 언 제 까 지 든 지 떨 어 지 지 아 니 하 나 예 언 도 폐 하 고 방 언 도 그 치 고 지 식 도 폐 하 리
charity never faileth: but whether there be prophecies, they shall fail; whether there be tongues, they shall cease; whether there be knowledge, it shall vanish away.

일 어 나 동 네 밖 으 로 쫓 아 내 어 그 동 네 가 건 설 된 산 낭 떠 러 지 까 지 끌 고 가 서 밀 쳐 내 리 치 고 자 하
and rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong.

인 생 이 어 찌 신 아 닌 것 을 자 기 의 신 으 로 삼 겠 나 이 까 ? 하 리 이
shall a man make gods unto himself, and they are no gods?

아 그 립 바 왕 이 여 선 지 자 를 믿 으 시 나 이 까 ? 믿 으 시 는 줄 아 나 이 다
king agrippa, believest thou the prophets? i know that thou believest.

천 지 는 없 어 지 겠 으 나 내 말 은 없 어 지 지 아 니 하 리
heaven and earth shall pass away, but my words shall not pass away.

하 나 님 이 여, 주 께 서 우 리 를 버 리 지 아 니 하 셨 나 이 까 하 나 님 이 여, 주 께 서 우 리 군 대 와 함 께 나 아 가 지 아 니 하 시 나 이
wilt not thou, o god, which hadst cast us off? and thou, o god, which didst not go out with our armies?

대 저 정 직 한 자 는 땅 에 거 하 며 완 전 한 자 는 땅 에 남 아 있 으 리
for the upright shall dwell in the land, and the perfect shall remain in it.