Preguntar a Google

Usted buscó: gospodarstvu (Croata - Checo)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Croata

Checo

Información

Croata

Daljnje razmišljanja bave se idejom da se građane Europe osposobi za vještine koje su potrebne pri uspješnoj tranziciju prema zelenom gospodarstvu.

Checo

Další úvaha se týká způsobu jak obyvatele Evropy vybavit dovednostmi potřebnými pro transformaci na environmentálně šetrné hospodářství.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Rizici za budući gospodarski rast u europodručju posebno se odnose na pojačane neizvjesnosti u pogledu kretanja u svjetskom gospodarstvu kao i na šire geopolitičke rizike.

Checo

Hospodářský výhled v eurozóně je spojen s riziky zvýšené nejistoty ohledně vývoje světové ekonomiky i širšími geopolitickými riziky.

Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Kupnjom vrijednosnih papira pruža se monetarni poticaj gospodarstvu u okolnostima kada su ključne kamatne stope ESB‑a na donjoj granici.

Checo

Nákupy aktiv poskytnou ekonomice měnový stimul v prostředí, v němž jsou základní úrokové sazby ECB u své spodní hranice.

Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Postojanost niskih stopa inflacije odraz je znatne neiskorištenosti kapaciteta u gospodarstvu, koja nepovoljno utječe na domaće cjenovne pritiske, i nepovoljnih činitelja iz vanjskog okružja.

Checo

Vytrvalost nízké míry inflace odráží značnou mezeru výstupu, která tlumí domácí cenové tlaky, a nepříznivé faktory z vnějšího prostředí.

Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Provodeći zadaću očuvanja stabilnosti cijena Upravno vijeće ESB-a danas je najavilo mjere s ciljem pospješivanja funkcioniranja transmisijskog mehanizma monetarne politike pružanjem podrške realnom gospodarstvu.

Checo

V rámci plnění svého mandátu v oblasti cenové stability dnes Rada guvernérů ECB oznámila opatření k podpoře fungování transmisního mechanismu měnové politiky prostřednictvím podpory úvěrování reálné ekonomiky.

Última actualización: 2017-04-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Osim toga, europsko se zakonodavstvo često replicira u Kini, Indiji, Kaliforniji i drugdje, što dodatno ističe višestruke koristi dobro osmišljenih strategija u globaliziranom gospodarstvu.

Checo

Z evropské legislativy se navíc často při tvorbě nových zákonů inspirují v Číně, Indii, Kalifornii a jinde, což dále podtrhuje vícenásobný přínos kvalitně navržených politik v globalizovaném hospodářství.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Mnogo se može postići veći preispitivanjem postojećih procjena, na primjer, pravih društvenih prednosti od ekološke proizvodnje iz poljoprivrede, ribarstva i šumarstva, koji trenutno donose 3 % BDP-a Europske unije (u pogledu cijene), no gospodarstvu donose višestruke i brojne prednosti.

Checo

V budoucnu by pro ně byla přínosem integrovaná analýza environmentálních, hospodářských a sociálních dopadů, vzájemného vyvažování nákladů a efektivity politik prostřednictvím širšího využití zavedených postupů environmentálního účetnictví.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

To će omogućiti društvima da zabilježe punu cijenu našeg načina života, otkriju skrivene dugove proslijeđene budućim naraštajima, ukažu na sporedne prednosti, naglase nove načine gospodarskog razvoja i zapošljavanja u zelenom gospodarstvu utemeljenom na zelenoj infrastrukturi i preoblikuju osnovu za fiskalne prihode kao i njihovu uporabu.

Checo

To společnosti umožní zaznamenat plnou cenu našeho způsobu života, odhalit skryté dluhy, které přesouváme na budoucí generace, dosahovat zřejmých vedlejších přínosů, poukázat na nové způsoby hospodářského rozvoje a tvorby pracovních míst v environmentálně šetrnějším hospodářství na základě environmentální infrastruktury, a vytvořit nový rámec pro daňové příjmy a jejich použití.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Ezekija se obradova tome i pokaza poslanicima svoju riznicu - srebro, zlato, miomirise i mirisavo ulje - svoju oružanu i sve što je bilo u skladištima. Nije bilo nièega u njegovu dvoru i u svemu njegovu gospodarstvu što im Ezekija nije pokazao.

Checo

I zradoval se z toho Ezechiáš, a ukázal jim dům klénotů svých, stříbra a zlata a vonných věcí, a olej nejvýbornější, tolikéž dům zbroje své, a cožkoli mohlo nalezeno býti v pokladích jeho. Ničeho nebylo, čehož by jim neukázal Ezechiáš v domě svém i ve všem panství svém.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Ezekija se obradova tome i pokaza poslanicima svoju riznicu - srebro, zlato, miomirise, mirisavo ulje - svoju oružanu i sve što je bilo u skladištima. Nije bilo nièega u njegovu dvoru i svemu njegovu gospodarstvu što im Ezekija nije pokazao.

Checo

I vyslyšel je Ezechiáš a ukázal jim všecky schrany klénotů svých, stříbra a zlata i vonných věcí, a olej nejvýbornější, tolikéž dům zbroje své, a cožkoli mohlo nalezeno býti v pokladích jeho. Ničeho nebylo, čehož by jim neukázal Ezechiáš v domě svém i ve všem panství svém.

Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo