Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
daljnje razmišljanja bave se idejom da se građane europe osposobi za vještine koje su potrebne pri uspješnoj tranziciju prema zelenom gospodarstvu.
další úvaha se týká způsobu jak obyvatele evropy vybavit dovednostmi potřebnými pro transformaci na environmentálně šetrné hospodářství.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
rizici za budući gospodarski rast u europodručju posebno se odnose na pojačane neizvjesnosti u pogledu kretanja u svjetskom gospodarstvu kao i na šire geopolitičke rizike.
hospodářský výhled v eurozóně je spojen s riziky zvýšené nejistoty ohledně vývoje světové ekonomiky i širšími geopolitickými riziky.
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
kupnjom vrijednosnih papira pruža se monetarni poticaj gospodarstvu u okolnostima kada su ključne kamatne stope esb‑a na donjoj granici.
nákupy aktiv poskytnou ekonomice měnový stimul v prostředí, v němž jsou základní úrokové sazby ecb u své spodní hranice.
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
postojanost niskih stopa inflacije odraz je znatne neiskorištenosti kapaciteta u gospodarstvu, koja nepovoljno utječe na domaće cjenovne pritiske, i nepovoljnih činitelja iz vanjskog okružja.
vytrvalost nízké míry inflace odráží značnou mezeru výstupu, která tlumí domácí cenové tlaky, a nepříznivé faktory z vnějšího prostředí.
Senast uppdaterad: 2017-04-28
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
osim toga, europsko se zakonodavstvo često replicira u kini, indiji, kaliforniji i drugdje, što dodatno ističe višestruke koristi dobro osmišljenih strategija u globaliziranom gospodarstvu.
z evropské legislativy se navíc často při tvorbě nových zákonů inspirují v Číně, indii, kalifornii a jinde, což dále podtrhuje vícenásobný přínos kvalitně navržených politik v globalizovaném hospodářství.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
to će omogućiti društvima da zabilježe punu cijenu našeg načina života, otkriju skrivene dugove proslijeđene budućim naraštajima, ukažu na sporedne prednosti, naglase nove načine gospodarskog razvoja i zapošljavanja u zelenom gospodarstvu utemeljenom na zelenoj infrastrukturi i preoblikuju osnovu za fiskalne prihode kao i njihovu uporabu.
to společnosti umožní zaznamenat plnou cenu našeho způsobu života, odhalit skryté dluhy, které přesouváme na budoucí generace, dosahovat zřejmých vedlejších přínosů, poukázat na nové způsoby hospodářského rozvoje a tvorby pracovních míst v environmentálně šetrnějším hospodářství na základě environmentální infrastruktury, a vytvořit nový rámec pro daňové příjmy a jejich použití.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
mnogo se može postići veći preispitivanjem postojećih procjena, na primjer, pravih društvenih prednosti od ekološke proizvodnje iz poljoprivrede, ribarstva i šumarstva, koji trenutno donose 3 % bdp-a europske unije (u pogledu cijene), no gospodarstvu donose višestruke i brojne prednosti.
v budoucnu by pro ně byla přínosem integrovaná analýza environmentálních, hospodářských a sociálních dopadů, vzájemného vyvažování nákladů a efektivity politik prostřednictvím širšího využití zavedených postupů environmentálního účetnictví.
Senast uppdaterad: 2014-02-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: