Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
da se sjetite rijeèi to ih prorekoe sveti proroci i zapovijedi apostola vaih, zapovijedi gospodinove i spasiteljeve.
abyste pamatovali na slova předpověděná od svatých proroků, a na přikázání vydané vám od nás apoštolů pána a spasitele,
"a desetoga dana toga sedmog mjeseca imajte sveti saziv. postite i nemojte raditi nikakva posla.
v desátý pak den téhož měsíce sedmého shromáždění svaté míti budete, a ponižovati budete životů svých; žádného díla nebudete dělati.
"a ovo su blagdani jahvini - sveti zborovi - koje imate proglasiti u njihovo odreðeno vrijeme:
protož tyto jsou slavnosti hospodinovy, shromáždění svatá, kteréž slaviti budete v časy jich určité:
"govori svoj zajednici izraelaca i reci im: 'sveti budite! jer sam svet ja, jahve, bog va!
mluv ke všemu množství synů izraelských a rci jim: svatí buďte, nebo svatý jsem, já hospodin bůh váš.