Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
"i kad poèeh govoriti, siðe na njih duh sveti kao ono na nas u poèetku.
když jsem pak já mluviti začal, sstoupil duch svatý na ně jako i na nás na počátku.
da se sjetite rijeèi to ih prorekoe sveti proroci i zapovijedi apostola vaih, zapovijedi gospodinove i spasiteljeve.
abyste pamatovali na slova předpověděná od svatých proroků, a na přikázání vydané vám od nás apoštolů pána a spasitele,
"a desetoga dana toga sedmog mjeseca imajte sveti saziv. postite i nemojte raditi nikakva posla.
v desátý pak den téhož měsíce sedmého shromáždění svaté míti budete, a ponižovati budete životů svých; žádného díla nebudete dělati.
"a ovo su blagdani jahvini - sveti zborovi - koje imate proglasiti u njihovo odreðeno vrijeme:
protož tyto jsou slavnosti hospodinovy, shromáždění svatá, kteréž slaviti budete v časy jich určité:
"govori svoj zajednici izraelaca i reci im: 'sveti budite! jer sam svet ja, jahve, bog va!
mluv ke všemu množství synů izraelských a rci jim: svatí buďte, nebo svatý jsem, já hospodin bůh váš.