Usted buscó: damask (Croata - Coreano)

damask
다마스쿠스

"radi toga poðoh u damask s punomoæi i ovlaštenjem velikih sveæenika
그 일 로 대 제 사 장 들 의 권 세 와 위 임 을 받 고 다 메 섹 으 로 갔 나 이

nije li kalno kao karkemiš? nije li hamat kao arpad, samarija kao damask?
갈 로 는 갈 그 미 스 와 같 지 아 니 하 며 하 맛 은 아 르 밧 과 같 지 아 니 하 며 사 마 리 아 는 다 메 섹 과 같 지 아 니 하

kako od sjaja one svjetlosti obnevidjeh, pratioci me povedoše za ruku te stigoh u damask."
나 는 그 빛 의 광 채 를 인 하 여 볼 수 없 게 되 었 으 므 로 나 와 함 께 있 는 사 람 들 의 손 에 끌 려 다 메 섹 에 들 어 갔 노

savao usta sa zemlje. otvorenih oèiju nije ništa vidio pa ga povedu za ruku i uvedu u damask.
사 울 이 땅 에 서 일 어 나 눈 은 떴 으 나 아 무 것 도 보 지 못 하 고 사 람 의 손 에 끌 려 다 메 섹 으 로 들 어 가

zbog obilja trga tvojeg, silnoga ti blaga, i damask s tobom trgovaše za helbonsko vino i saharsku vunu.
너 의 제 조 품 이 많 고 각 종 보 화 가 풍 부 하 므 로 다 메 섹 이 너 와 통 상 하 였 음 이 여 헬 본 포 도 주 와 흰 양 털 을 가 지 고 너 와 무 역 하 였 도

i ne uziðoh u jeruzalem k onima koji bijahu apostoli prije mene, nego odoh u arabiju pa se opet vratih u damask.
또 나 보 다 먼 저 사 도 된 자 들 을 만 나 려 고 예 루 살 렘 으 로 가 지 아 니 하 고 오 직 아 라 비 아 로 갔 다 가 다 시 다 메 섹 으 로 돌 아 갔 노

rezon je skupio ljude oko sebe i postao im èetovoða kada ih david ubijaše. rezon zauze damask, ondje se nastani i zavlada damaskom.
다 윗 이 소 바 사 람 을 죽 일 때 에 르 손 이 사 람 들 을 모 으 고 그 떼 의 괴 수 가 되 며 다 메 섹 으 로 가 서 웅 거 하 고 거 기 서 왕 이 되 었 더

i posluša ga asirski kralj: otišao je na damask i osvojio ga. stanovništvo je odveo u sužanjstvo u kir, a resina je pogubio.
앗 수 르 왕 이 그 청 을 듣 고 곧 올 라 와 서 다 메 섹 을 쳐 서 취 하 여 그 백 성 을 사 로 잡 아 길 로 옮 기 고 또 르 신 을 죽 였 더

izgubit æe efrajim utvrde, a damask kraljevstvo; ostatku arama zbit æe se što i slavi sinova izraelovih - rijeè je jahve nad vojskama.
에 브 라 임 의 요 새 와 다 메 섹 나 라 와 아 람 의 남 은 백 성 이 멸 절 하 여 이 스 라 엘 자 손 의 영 광 같 이 되 리 라 만 군 의 여 호 와 의 말 씀 이 니

ostala povijest jeroboama, sve što je uèinio i sve što je poduzimao, kako je ratovao i kako je vratio damask judi i izraelu, zar sve to nije zapisano u knjizi ljetopisa kraljeva izraelskih?
여 로 보 암 의 남 은 사 적 과 모 든 행 한 일 과 그 권 력 으 로 싸 운 일 과 다 메 섹 을 회 복 한 일 과 이 전 에 유 다 에 속 하 였 던 하 맛 을 이 스 라 엘 에 돌 린 일 은 이 스 라 엘 왕 역 대 지 략 에 기 록 되 지 아 니 하 였 느

zato ga jahve, njegov bog, predade u ruke aramejskom kralju te ga on potuèe, zarobi mu veliko mnoštvo ljudi i odvede ih u damask. još je bio predan u ruke izraelskom kralju koji ga je hametice porazio.
宣촤硅橘駱뭬촛渲須할件씹及③臘系씹謹ℓ夷連련㎲故씹謹ℓ隣헙尸씹菫祁띠♨㎕�돤墩藺遽㎙輛촹쩌无련㎦밀씹謹ℓ�笑珪紀뼙窺狼묄系씹謹ℓ茵사밝づ짢達퓜죠」潭擄欺닐죙伽驥 笑棘촛系ㅼ련㎍蔑죌뷰헙尸씹菫祁띠♨㎕�돤墩藺遽㎄豚촤腺�솝謠밀씹謹ℓ珥茸징櫓�奴箕睾脘㎯强浣

kralj ahaz otišao je u damask u susret asirskom kralju tiglat-pileseru. i vidio je žrtvenik koji bijaše u damasku. tada kralj ahaz posla sveæeniku uriji mjere žrtvenika, njegov nacrt i sve pojedinosti njegove graðe.
아 하 스 왕 이 앗 수 르 왕 디 글 랏 빌 레 셀 을 만 나 러 다 메 섹 에 갔 다 가 거 기 있 는 단 을 보 고 드 디 어 그 구 조 와 제 도 의 식 양 을 그 려 제 사 장 우 리 야 에 게 보 내 었 더

elizej doðe u damask. ben-hadad, kralj aramejski, bijaše obolio. odmah mu javiše: "božji èovjek došao ovamo."
엘 리 사 가 다 메 섹 에 갔 을 때 에 아 람 왕 벤 하 닷 이 병 들 었 더 니 혹 이 왕 에 게 고 하 여 가 로 되 하 나 님 의 사 람 이 여 기 이 르 렀 나 이