Preguntar a Google

Usted buscó: industrija (Croata - Finés)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Croata

Finés

Información

Croata

industrija

Finés

teollisuus

Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Croata

Tekstilna industrija

Finés

Tekstiiliteollisuus

Última actualización: 2014-10-05
Frecuencia de uso: 4
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Croata

šumarska industrija

Finés

puunjalostusteollisuus

Última actualización: 2014-11-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Croata

industrija čelika

Finés

terästeollisuus

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Croata

Inicijativa za transparentnost ekstraktivnih industrija

Finés

kaivos- ja kaivannaisteollisuuden avoimuutta koskeva aloite

Última actualización: 2014-11-14
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Croata

Koji će ministri sudjelovati na sastanku, ovisi o temi koja je na dnevnom redu: vanjska politika, poljoprivreda, industrija, promet, zatita okolia itd.

Finés

Osallistuva ministeri määräytyy sen mukaan, mitä aihepiiriä käsitellään: ulkoasioita, maataloutta, teollisuutta, liikennettä, ympäristöä jne.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Croata

Odredbe Sheme trgovanja emisijama EU te odluka donesena zajedničkim naporima jamče da će se cilj za 2020.godinu ostvariti, iako ugrađena fleksibilnost otežava predviđanje točne kombinacije politike i mjera kojima će se za smanjenje emisija koristiti industrija, pojedinačne zemlje i EU.

Finés

EU:n päästökauppajärjestelmän säännökset ja vastuunjakopäätös takaavat sen, että vuoden 2020 tavoite saavutetaan, vaikka sisäänrakennetun joustavuuden takia on vaikea ennakoida tarkasti minkälaista toimintalinjojen ja toimenpiteiden yhdistelmää teollisuus, yksittäiset maat ja EU käyttävät päästöjen vähentämiseksi.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Croata

Dobar primjer je europska reciklaža industrija koja drži 50 % udjela na svjetskom tržištu i povećava broj zaposlenih za otprilike 10 % godišnje, uglavnom iz redova nekvalificiranih radnika (39).

Finés

Hyvä esimerkki on Euroopan kierrätysteollisuus, jolla on 50 % maailman markkinoista ja joka on lisännyt työllisten, lähinnä ammattitaidottomien työntekijöiden, määrää noin kymmenellä prosentilla vuodessa (39).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Croata

Istočna Europa doživljava znatan pad potrošnje vode — prosječna godišnja potrošnja vode u razdoblju od 1998. do 2007.godine bila je oko 40 % manja od one početkom 1990-ih — uglavnom kao rezultat uvođenja vodomjera, viših cijena vode te zatvaranja nekih industrija koje su bile veliki potrošači(19).

Finés

Itä-Euroopassa vedenkäyttö on laskenut merkittävästi. Keskimääräinen vuosittainen vedenkäyttö vuosina 1997–2005 oli noin 40 % alempi kuin 1990-luvun alussa, mikä pääasiassa on seurausta vesimittareiden käyttöönotosta, veden korkeasta hinnasta ja joidenkin vesi-intensiivisten teollisuudenalojen lopettamisesta (19).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Croata

Na Europu utječu događaji na drugim kontinentima, bilo da je riječ o odnosima s islamskim svijetom, o bolesti i gladi u Africi, o unilateralnim tendencijama SAD-a, dinamičnome gospodarskom rastu u Aziji ili globalnom premjetanju industrija i poslova.

Finés

Eurooppaan vaikuttavat muilla mantereilla tapahtuvat muutokset, liittyivätpä ne islamilaisen maailman kanssa ylläpidettäviin suhteisiin, Afrikan nälänhätään ja tautiepidemioihin, Yhdysvaltojen yksipuolisiin pyrkimyksiin, Aasian voimakkaaseen talouskasvuun tai teollisuustuotannon ja työpaikkojen maailmanlaajuiseen uudelleensijoittumiseen.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Croata

Također, kako zalihe nafte postaju sve siromašnije, a zabrinutost o sigurnosti raste, tako kemijska industrija sve češće svoje potrebe zadovoljava biomasom, što dovodi do sukoba glede uporabe zemljišta, do povećanja pritiska na poljoprivredne ekosustave, te iziskuje posebne analitičke metode kao podršku argumentiranim raspravama o rješavanju takvih prijepora.

Finés

Samaa tahtia kuin öljy vähenee ja huoli turvalisuudesta kasvaa, kemianteolisuus käyttää yhä enemmän biomassaa. Tämä aiheuttaa maankäytön konflikteja, lisää painetta maatalouden ekosysteemeile ja vaatii tilinpitojärjestelmiä, joila tuetaan keskustelua kyseisenlaisten ristiriitojen ratkaisemiseen luonnostaan kuuluvista kompromisseista.

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Croata

Unutar razine NUTS II, ovaj ekonometrijski model koristi 42 različita indikatora klasificirana pod 10 glavnih tema (demografija, zaposlenost, obrazovanje, zdravstvo, industrija, poljoprivreda, financije, infrastruktura, turizam i drugi indikatori prosperiteta).

Finés

Ekonometrisessä mallissa käytetään NUTS II -tasolla 42:ta eri indikaattoria, jotka on jaettu 10 pääaiheen alle (väestö, työllisyys, koulutus, terveys, teollisuus, maatalous, rahoitus, infrastruktuuri, matkailu sekä muut vaurausindikaattorit).

Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: IATE

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo