Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
koordinatora na gradilištu.
Προϊστάμενο εργοταξίου.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
on je jedan od koordinatora.
Μέλος του πληρώματος.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
mrtvačnice imaju koordinatora za tkivo.
Και; Τα περισσότερα γραφεία κηδειών έχουν ανθρώπους για αφαίρεση ιστών.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
htijela sam pozvati koordinatora za svadbe.
΄Ηθελα συντονιστή γάμου κι εσύ θέλεις το Στέκι!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
možemo organizirati vjenčanje bez otmjenog koordinatora.
Μπορούμε να οργανώσουμε έναν γάμο χωρίς συντονιστή!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
tom lungren je izvršne zapošljavanje koordinatora za eikon
Ο Τομ Λούνγκρεν είναι διοικητικό στέλεχος για την 'ικον.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zašto me tako gledaš? mnogi angažiraju koordinatora.
Πολλοί προσλαμβάνουν συντονιστή γάμου.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izvini, mi samo obavljamo duznosti koordinatora za aktivnosti.
Συγγνώμη, εκτελούμε απλά το ρόλο μας σαν διευθυντές δραστηριοτήτων.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ja sam bio glavni, oponašao sam koordinatora erica hitchmougha.
κι εγώ μιμούμουν τον συντονιστή του συνεδρίου, τον Χίτσμουθ...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
postavila sam blokade i sve, ali trebam tonyja za koordinatora.
Στήσαμε μπλόκα και συνδέσαμε κάμερες κυκλοφορίας, αλλά χρειάζομαι τον Τόνι να συντονίσει τη ροή πληροφοριών με τα Έκτακτα.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
selo je puno dizajnera igara, koordinatora projekta u malim tvornicama.
Στην εξοχή υπάρχουν πολλοί παιχνιδάνθρωποι. Συντονιστές προγραμμάτων, μικρά εργοστάσια κλπ...
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
- pitali smo i koordinatora. kaže da on i sedma nisu ni došli.
Η Επτά κι ο Τσακότε ποτέ δεν εμφανίστηκαν στο συνέδριο.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kad sam saznao da je igrao nogomet, dao sam mu posao koordinatora navale.
Όταν έμαθα ότι είχε παίξει επαγγελματικά, του ανέθεσα την οργάνωση της επίθεσης.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
bivši zamjenik ministra vanjskih poslova hido biščević postavljen je za koordinatora provedbe.
Ο υφυπουργός Εξωτερικών Χίντο Μπίστσεβιτς διορίστηκε συντονιστής εφαρμογής.
Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
preciznije, on je pomoćnik regionalnog koordinatora opl-a, ni manje, ni više.
Τυγχάνει να είναι Βοηθός Περιφερειακός Συντονιστής Αντικατασκοπείας, έτσι απλά!
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ne doprijeti do nekoga poput mene a onda su me koordinatora sigurnost za neke naftne tvrtke u dubaiju.
Δεν απευθύνεσαι σε κάποιον σαν εμένα και αναθέτεις συντονισμό ασφάλειας... για μια εταιρία πετρελαίου στο Ντουμπάι.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
međutim, prema izvješću protuterorističkog koordinatora eu gijs de vriesa, grčka nije provela pet ključnih koraka.
Όμως σύμφωνα με έκθεση του αντιτρομοκρατικού συντονιστή της Ένωσης, Γκις ντε Βριές, η Ελλάδα δεν κατάφερε να εφαρμόσει πέντε σημαντικά μέτρα.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
citaku je također istaknula kako je kosovo spremno za predstojeće pregovore, za koje će priština odrediti posebnog koordinatora.
Η Τσιτάκου σημείωσε επίσης ότι το Κοσσυφοπέδιο είναι προετοιμασμένο για τις προσεχείς διαπραγματεύσεις, για τις οποίες η Πρίστινα θα διορίσει ειδικό συντονιστή.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
-Štaviše on je najmlađi čovek... koji je ikad dobio položaj pomoćnika regionalnog koordinatora opl-a.
Επιπλέον, είναι ο νεότερος που κατέλαβε ποτέ τη θέση του Περιφερειακού Συντονιστή Αντικατασκοπείας.
Última actualización: 2016-10-28
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
zajednička britansko-ruska kompanija tnk-bp, britanske naftne kompanije bp, imat će ulogu koordinatora projekta.
Η Βρετανική επιχείρηση πετρελαίου bp και η Ρωσική κοινοπραξία tnk-bp θα διατελέσουν συντονιστές του έργου.
Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad: