Je was op zoek naar: koordinatora (Kroatisch - Grieks)

koordinatora na gradilištu.
Προϊστάμενο εργοταξίου.

on je jedan od koordinatora.
Μέλος του πληρώματος.

mrtvačnice imaju koordinatora za tkivo.
Και; Τα περισσότερα γραφεία κηδειών έχουν ανθρώπους για αφαίρεση ιστών.

htijela sam pozvati koordinatora za svadbe.
΄Ηθελα συντονιστή γάμου κι εσύ θέλεις το Στέκι!

možemo organizirati vjenčanje bez otmjenog koordinatora.
Μπορούμε να οργανώσουμε έναν γάμο χωρίς συντονιστή!

tom lungren je izvršne zapošljavanje koordinatora za eikon
Ο Τομ Λούνγκρεν είναι διοικητικό στέλεχος για την 'ικον.

zašto me tako gledaš? mnogi angažiraju koordinatora.
Πολλοί προσλαμβάνουν συντονιστή γάμου.

izvini, mi samo obavljamo duznosti koordinatora za aktivnosti.
Συγγνώμη, εκτελούμε απλά το ρόλο μας σαν διευθυντές δραστηριοτήτων.

ja sam bio glavni, oponašao sam koordinatora erica hitchmougha.
κι εγώ μιμούμουν τον συντονιστή του συνεδρίου, τον Χίτσμουθ...

postavila sam blokade i sve, ali trebam tonyja za koordinatora.
Στήσαμε μπλόκα και συνδέσαμε κάμερες κυκλοφορίας, αλλά χρειάζομαι τον Τόνι να συντονίσει τη ροή πληροφοριών με τα Έκτακτα.

selo je puno dizajnera igara, koordinatora projekta u malim tvornicama.
Στην εξοχή υπάρχουν πολλοί παιχνιδάνθρωποι. Συντονιστές προγραμμάτων, μικρά εργοστάσια κλπ...

- pitali smo i koordinatora. kaže da on i sedma nisu ni došli.
Η Επτά κι ο Τσακότε ποτέ δεν εμφανίστηκαν στο συνέδριο.

kad sam saznao da je igrao nogomet, dao sam mu posao koordinatora navale.
Όταν έμαθα ότι είχε παίξει επαγγελματικά, του ανέθεσα την οργάνωση της επίθεσης.

bivši zamjenik ministra vanjskih poslova hido biščević postavljen je za koordinatora provedbe.
Ο υφυπουργός Εξωτερικών Χίντο Μπίστσεβιτς διορίστηκε συντονιστής εφαρμογής.

preciznije, on je pomoćnik regionalnog koordinatora opl-a, ni manje, ni više.
Τυγχάνει να είναι Βοηθός Περιφερειακός Συντονιστής Αντικατασκοπείας, έτσι απλά!

ne doprijeti do nekoga poput mene a onda su me koordinatora sigurnost za neke naftne tvrtke u dubaiju.
Δεν απευθύνεσαι σε κάποιον σαν εμένα και αναθέτεις συντονισμό ασφάλειας... για μια εταιρία πετρελαίου στο Ντουμπάι.

međutim, prema izvješću protuterorističkog koordinatora eu gijs de vriesa, grčka nije provela pet ključnih koraka.
Όμως σύμφωνα με έκθεση του αντιτρομοκρατικού συντονιστή της Ένωσης, Γκις ντε Βριές, η Ελλάδα δεν κατάφερε να εφαρμόσει πέντε σημαντικά μέτρα.

citaku je također istaknula kako je kosovo spremno za predstojeće pregovore, za koje će priština odrediti posebnog koordinatora.
Η Τσιτάκου σημείωσε επίσης ότι το Κοσσυφοπέδιο είναι προετοιμασμένο για τις προσεχείς διαπραγματεύσεις, για τις οποίες η Πρίστινα θα διορίσει ειδικό συντονιστή.

-Štaviše on je najmlađi čovek... koji je ikad dobio položaj pomoćnika regionalnog koordinatora opl-a.
Επιπλέον, είναι ο νεότερος που κατέλαβε ποτέ τη θέση του Περιφερειακού Συντονιστή Αντικατασκοπείας.

zajednička britansko-ruska kompanija tnk-bp, britanske naftne kompanije bp, imat će ulogu koordinatora projekta.
Η Βρετανική επιχείρηση πετρελαίου bp και η Ρωσική κοινοπραξία tnk-bp θα διατελέσουν συντονιστές του έργου.