Usted buscó: proglašeno (Croata - Griego)

tako je bilo proglašeno:
Κι έτσι αποφασίστηκε:

proglašeno je nesretnim slučajem.
Χαρακτηρίστηκε ως ατύχημα.

'proglašeno je vanredno stanje.
Κατάσταση εκτάκτου ανάγκης έχει κηρυχτεί.

danas proglašeno vanredno stanje.
... σήμερα επιβλήθηκε στρατιώτικος νόμος.

ponavljam, proglašeno je stanje uzbune.
Επαναλαμβάνω, Μία επείγουσα ανάγκη δηλώθηκε.

proglašeno je stanje krize... ... icijelapolicijaradi24sata.
Έχει κηρυχθεί κατάσταση έκτακτης ανάγκης και όλη η αστυνομία βρίσκεται σε επιφυλακή.

proglašeno je zamračenje svih zgrada i kuća.
Έχει συμβεί τεχνητή διακοπή ρεύματος σε όλα τα κτήρια και σπίτια...

poništenje moga braka mora biti odmah proglašeno.
Η ακύρωση του γάμου μου πρέπει να γίνει αμέσως.

lice ti je proglašeno oružjem masovne odvratnoce!
Η φάτσα σου ανακηρύχτηκε όπλο μαζικής αηδίας.

ovo je područje proglašeno zabranjenim zračnim prostorom.
Ή περιοχή κρίθηκε περιορισμένος αεροχώρος.

izvanredno stanje je proglašeno diljem velike britanije.
Κατάσταση έκτακτης ανάγκης έχει κηρυχθεί σε ολόκληρο το Ηνωμένο Βασίλειο.

poslije dugotrajne i krvave borbe proglašeno je primirje.
ΥΣΤΕΡΑ ΑΠΟ ΜΙΑ ΜΑΚΡΑ ΚΑΙ ΑΙΜΑΤΗΡΗ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ, ΚΗΡΥΧΘΗΚΕ ΑΝΑΚΩΧΗ.

a kao i ostatak kuće, sve je proglašeno neprocijenjivom vrijednošću.
Όπως και το υπόλοιπο σπίτι, το δωμάτιο είναι εφοδιασμένο με ανεκτίμητα κειμήλια.

...opasnost, tako da je proglašeno izvanredno stanje u zemlji.
...σε εξαιρετικό κίνδυνο, και έτσι η χώρα έχει βρεθεί σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης.

i u nekoliko regija u srbiji proglašeno je izvanredno stanje.
Κατάσταση εκτάκτου ανάγκης κηρύχθηκε και σε αρκετές περιοχές της Σερβίας.

ali možda je to i bio cilj. nije bilo proglašeno rat u jemenu.
Δεν είχε κηρυχθεί πόλεμος στην Υεμένη.

izvanredno stanje je proglašeno kao priprema za mogući zemljotres i cunami.
Μια κατάσταση εκτάκτου ανάγκης μόλις ανακοινώθηκε για να προετοιμάσει για πιθανό σεισμό και Τσουνάμι.

još 600 irskih i škotskih gardista proglašeno je nestalim, verovatno ranjeno.
'λλοι 600 Ιρλανδοί και Σκοτσέζοι φρουροί αγνοούνται.

izvanredno stanje proglašeno je. ljudi koji idu na unutrašnjem gradu su uhićeni.
Κατάσταση Εξαίρεση αποτελεί erklært.folk πηγαίνει προς το κέντρο της πόλης συνελήφθη.

nakon drugoga svjetskog rata, ratnim zločincima je proglašeno oko 9.000 ljudi.
Μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, περίπου 9.000 άτομα χαρακτηρίστηκαν εγκληματίες πολέμου.