プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
tako je bilo proglašeno:
Κι έτσι αποφασίστηκε:
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
proglašeno je nesretnim slučajem.
Χαρακτηρίστηκε ως ατύχημα.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
'proglašeno je vanredno stanje.
Κατάσταση εκτάκτου ανάγκης έχει κηρυχτεί.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
danas proglašeno vanredno stanje.
... σήμερα επιβλήθηκε στρατιώτικος νόμος.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ponavljam, proglašeno je stanje uzbune.
Επαναλαμβάνω, Μία επείγουσα ανάγκη δηλώθηκε.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
proglašeno je stanje krize... ... icijelapolicijaradi24sata.
Έχει κηρυχθεί κατάσταση έκτακτης ανάγκης και όλη η αστυνομία βρίσκεται σε επιφυλακή.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
proglašeno je zamračenje svih zgrada i kuća.
Έχει συμβεί τεχνητή διακοπή ρεύματος σε όλα τα κτήρια και σπίτια...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
poništenje moga braka mora biti odmah proglašeno.
Η ακύρωση του γάμου μου πρέπει να γίνει αμέσως.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
lice ti je proglašeno oružjem masovne odvratnoce!
Η φάτσα σου ανακηρύχτηκε όπλο μαζικής αηδίας.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
ovo je područje proglašeno zabranjenim zračnim prostorom.
Ή περιοχή κρίθηκε περιορισμένος αεροχώρος.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
izvanredno stanje je proglašeno diljem velike britanije.
Κατάσταση έκτακτης ανάγκης έχει κηρυχθεί σε ολόκληρο το Ηνωμένο Βασίλειο.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
poslije dugotrajne i krvave borbe proglašeno je primirje.
ΥΣΤΕΡΑ ΑΠΟ ΜΙΑ ΜΑΚΡΑ ΚΑΙ ΑΙΜΑΤΗΡΗ ΣΥΓΚΡΟΥΣΗ, ΚΗΡΥΧΘΗΚΕ ΑΝΑΚΩΧΗ.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
a kao i ostatak kuće, sve je proglašeno neprocijenjivom vrijednošću.
Όπως και το υπόλοιπο σπίτι, το δωμάτιο είναι εφοδιασμένο με ανεκτίμητα κειμήλια.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
...opasnost, tako da je proglašeno izvanredno stanje u zemlji.
...σε εξαιρετικό κίνδυνο, και έτσι η χώρα έχει βρεθεί σε κατάσταση έκτακτης ανάγκης.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
i u nekoliko regija u srbiji proglašeno je izvanredno stanje.
Κατάσταση εκτάκτου ανάγκης κηρύχθηκε και σε αρκετές περιοχές της Σερβίας.
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 1
品質：
ali možda je to i bio cilj. nije bilo proglašeno rat u jemenu.
Δεν είχε κηρυχθεί πόλεμος στην Υεμένη.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
izvanredno stanje je proglašeno kao priprema za mogući zemljotres i cunami.
Μια κατάσταση εκτάκτου ανάγκης μόλις ανακοινώθηκε για να προετοιμάσει για πιθανό σεισμό και Τσουνάμι.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
još 600 irskih i škotskih gardista proglašeno je nestalim, verovatno ranjeno.
'λλοι 600 Ιρλανδοί και Σκοτσέζοι φρουροί αγνοούνται.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
izvanredno stanje proglašeno je. ljudi koji idu na unutrašnjem gradu su uhićeni.
Κατάσταση Εξαίρεση αποτελεί erklært.folk πηγαίνει προς το κέντρο της πόλης συνελήφθη.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
nakon drugoga svjetskog rata, ratnim zločincima je proglašeno oko 9.000 ljudi.
Μετά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο, περίπου 9.000 άτομα χαρακτηρίστηκαν εγκληματίες πολέμου.
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：