Usted buscó: dovršio je ovaj cilj (Croata - Inglés)

tko je ovaj čovjek?
who is this person?

tu je ovaj gospodin , u redu ?
so , there 's this guy , right ?

za mnoge je ovaj trend zbunjujuć.
the trend is puzzling to many.

grad zagreb dovršio je projekt pročišćavanja vode vrijedan 250 milijuna eura.
the city of zagreb has completed a 250m-euro water purification project.

koliko je ovaj proračun financijski stabilan?
how stable is this budget financially?

time je ovaj projekt imao veću edukacijsku vrijednost .
therefore this project also had a great educational value .

smatram da će doći iz spektra kao što je ovaj .
i think it will come from a spectrum like this .

dakle , vidite da je ovaj avion više simbol .
so , you see that this airplane is more a symbol .

sagradio ga je ovaj čovjek koji je wayne mccullough .
it was built by this man who is wayne mccullough .

ono što je možda još nevjerovatnije je da je ovaj zajednički cilj ujedinio srpske i albanske stručnjake.
perhaps even more remarkably, the cause has brought together serbian and albanian experts.

egso podržava ovaj cilj jer bi također koristio sektoru čelika.
the eesc supports this objective as it would also benefit the steel sector.

međutim, plan programa i ovaj cilj ne podudaraju se u potpunosti.
but there is a gap between the set-up of the schemes and this objective.

kada je ovaj kip iskelsan očekivano trajanje života je vjerojatno bilo 30 .
when this statue was carved the average life expectancy was probably 30 .

"ne postoji događaj kao što je ovaj u sjedinjenim američkim državama.
"there is no event like this in the united states.

dakle , da je ovaj gospodin imao holističku edukaciju zar bi sjedio tamo ?
so if this gentleman had had a holistic education , would he be sitting there ?

"mislim da je ovaj sporazum ozbiljan korak prema priznanju neovisnosti kosova.
"i think that this agreement is a serious step towards the recognition of kosovo’s independence.

drugi proces učenja koji vidim je ovaj -- ( smijeh ) u redu .
another learning process that i see is this -- ( laughter ) ok .

dakle , kroz govore kao što je ovaj danas , kroz intervjue , kroz sastanke , naš je cilj da pridobijemo što više ljudi u naš tim .
so , through speeches like this one today , through interviews , through meetings , our goal is to get as many people possible on the team .

međutim, milorad pupovac, pripadnik srpske manjine u hrvatskoj, kritizirao je ovaj posjet.
but milorad pupovac, a member of croatia's serbian minority, criticised the visit.

jedinstveni europski akt, potpisan 18. veljače 1986. godine i na snazi od 1. srpnja 1987. godine, potvrdio je ovaj ambiciozan cilj i
on the basis of a white paper drawn up in 1985 by the commission chaired by jacques delors, the community set itself the task of creating a single market by 1 january 1993.