Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
obnovite vaše programe na posljednje inačice. distribucija koju koristite bi trebala imati alate za taj postupak.
update your software to the latest version. your distribution should provide tools to update your software.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
potpuno se opustite , obnovite duh i tijelo i pronađite trenutak za sebe u novom wellness centru u rapcu .
relax completely , renew your body and soul and find a moment for yourself in new wellness centre in rabac .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
obnovite energiju i oslobodite duh i tijelo stresa u umirujućem okruženju [ comfort zone ] spa centra hotela dubrovnik palace .
rejuvenate your energy and free your body and spirit of stress in the calming environment of the [ comfort zone ] spa at the dubrovnik palace hotel .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
najvjerojatnije je uklonio previše strog anti virusni program. kako biste izbjegli gubitak e-poruka obnovite ovu datoteku prije zatvaranja ovog dijaloga.
has most likely been removed by an over-protective anti-virus program. please restore this file before closing this dialog to avoid loss of e-mail messages.
Última actualización: 2012-12-11
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ako ste imali dulju pauzu , a spremate se na sportsko- penjački izlet , svakako ponovite tehnike osiguravanja , ukopčavanja i prevezivanja na štandu , a za alpinistički izlet uz sve ovo obnovite još i znanje postavljanja međuosiguranja , izrade sidrišta i tehnike abseilanja .
for an alpinist trip , refresh your knowledge of setting up inter-security , making anchors , and the abseiling technique .
Última actualización: 2012-07-08
Frecuencia de uso: 1
Calidad: