De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
"poslodavci nemaju dovoljno strpljenja i ne žele preuzeti odgovornost za mentalno hendikepiranu osobu.
"employers would not have enough patience and would not want to take responsibility for a mentally challenged person.
na taj način mladi dobivaju dvojake poruke, koje uzrokuju konfuzno mentalno stanje".
in this way youth receive duplicate messages, which cause a confused mental state."
bit će potrebno detaljno razmotriti osnovicu doprinosa i raspodjelu bogatstava kako bi se ljudi psihološki i mentalno pripremili za promjene
the basis for calculating contributions and redistribution of wealth must be considered in detail so as to prepare people psychologically and intellectually for the changes.
" sad sam puno bolje fizički , financijski , mentalno i u skoro svakom drugom pogledu . "
" i am so much better off physically , financially , mentally and in almost every other way . "
države članice u svim okolnostima osiguravaju da se podnositelju zahtjeva omogući životni standard kojim mu se osigurava egzistencija te štiti fizičko i mentalno zdravlje.
member states shall in all circumstances ensure that the applicant is provided with a standard of living which guarantees his or her subsistence and protects his or her physical and mental health.
" sad sam puno bolje fizički , financijski , emocionalno , mentalno i u skoro svakom drugom pogledu . "
" i am so much better off physically , financially , emotionally , mentally and almost every other way . "