Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
empathy klijent za ovjeru
client autenticazione empathy
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 2
Calidad:
samo za čitanje
sola lettura
Última actualización: 2013-10-25
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
samo za interenu uporabu
solo per uso interno
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
odredište je samo za čitanje
la destinazione è in sola lettura
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
samo za ovu sjednicuname of translators
solo per questa sessionename of translators
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
& režim „ samo za čitanje “
modalità di sola lettura
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
traka je montirana samo za čitanje.
nastro montato in sola lettura.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
datotečni sustav koji je samo za čitanje
file system di sola lettura
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
izvedi generiranje menija samo za probu.
effettua soltanto la prova di generazione del menu
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
probna verzija - samo za potrebe testiranja
versione in anteprima - solo per valutazione
Última actualización: 2009-12-09
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
razina grimizne (samo za patrone u boji)
livello di magenta (solo cart. colore)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
upozori na nove poruke samo za _ulaznu poštu
notificare _solo i nuovi messaggi in «in arrivo»
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
brzi ispis teksta (samo za ne- ps pisače)
stampa veloce testo (solo stampanti non postscript)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
istinita usta traju dovijeka, a laljiv jezik samo za èas.
la bocca verace resta ferma per sempre, la lingua bugiarda per un istante solo
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
događaj se ne može uređivati jer je odabrani kalendar samo za čitanje.
non è possibile modificare l'evento perché il calendario selezionato è in sola lettura
Última actualización: 2014-08-15
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
opak èovjek ide samo za zlom, ali se okrutan glasnik alje na nj.
il malvagio non cerca altro che la ribellione, ma gli sarà mandato contro un messaggero senza pietà
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
neke odabrane poruke nije moguće izmijeniti jer su označene samo za potrebe čitanja.
alcuni dei messaggi selezionati non possono essere modificati poiché in 'sola lettura'.
Última actualización: 2014-07-31
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
jer samo za tren traje srdba njegova, a èitav ivot dobrota njegova. veèer donese suze, a jutro klicanje.
perché la sua collera dura un istante, la sua bontà per tutta la vita. alla sera sopraggiunge il pianto e al mattino, ecco la gioia
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pritisnite ovo gumb da biste uklonili istaknutu shemu boja. ovo će raditi samo za vaše posebne sheme.
premi questo pulsante per eliminare lo schema di colori selezionato. funziona solo per schemi di colori personalizzati.
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
omogući dvosmjerni prikaz unutar terminala (moguće samo za arapski, farski ili hebrejski)
abilita visualizzazione bidirezionale sui terminali (valida solo per arabo, farsi o ebraico)
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: