Preguntar a Google

Usted buscó: inspektorata (Croata - Serbio)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Croata

Serbio

Información

Croata

Druga vrlo važna promjena decentralizacija je Policijskog inspektorata.

Serbio

Druga veoma važna promena je decentralizacija Policijskog inspektorata.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Prema riječima ravnatelja Inspektorata rada Izeta Rizahau, većima poslodavaca poštuje zakon i provodi novi sustav.

Serbio

Prema rečima direktora Inspektorata rada Izeta Rizahaua, većina poslodavaca poštuje zakon i sprovodi novi sistem.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Tužitelji kažu kako je tvrtka njegova sina dobila ugovor s državnim poduzećem kako bi Pacuraru ostavio na dužnosti dužnosnika Inspektorata rada Gorja.

Serbio

Tužioci kažu da je kompanija njegovog sina dobila ugovor sa državnom kompanijom kako bi Pakuraru ostavio na funkciji zvaničnika Inspektorata rada Gorja.

Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Šefica inspektorata Fatmira Laskaj kazala je kako bi se tim uvjetom trebao spriječiti sukob interesa, posebice kada su u pitanju ministri.

Serbio

Šef inspektorata Fatmira Laskaj rekla je da bi tim uslovom trebalo da se spreči sukob interesa, posebno kada su u pitanju ministri.

Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

U ožujku 1996. godine Tuđman, koji je u to doba bio predsjednik Hrvatske, postavio je Gotovinu za šefa Inspektorata Hrvatske vojske.

Serbio

Tuđman, koji je tada bio predsednik Hrvatske, je u martu 1996. postavio Gotovinu za šefa Inspektorata Hrvatske vojske.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Croata

U ožujku 1996. godine Tuđman, koji je u to vrijeme bio predsjednik Hrvatske, postavio je Gotovinu za šefa Inspektorata Hrvatske vojske.

Serbio

U martu 1996. godine Tuđman, koji je u to vreme bio predsednik Hrvatske, postavio je Gotovinu za šefa Inspektorata Hrvatske vojske.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Croata

Tužitelji kažu kako je tvrtka njegova sina dobila ugovor s državnim poduzećem kako bi Pacurarcu ostavio jednog od šefova Inspektorata rada u Gorju na njegovoj dužnosti.

Serbio

Tužioci kažu da je kompanija njegovog sina dobila ugovor sa državnom kompanijom da bi Pakuraru jednog od šefova Inspektorata rada u Gorju ostavio na funkciji.

Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Tužitelji kažu kako je tvrtka njegova sina dobila ugovor s državnim poduzećem u zamjenu da Pacuraru ostavi na položaju jednog od šefova Inspektorata rada u Gorju.

Serbio

Tužioci kažu da je kompanija njegovog sina dobila ugovor sa državnom kompanijom u zamenu za to da Pakuraru ostavi na položaju jednog od šefova Inspektorata rada u Gorju.

Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Uključuju ukidanje procedure pokretanja inicijative za smjenu predsjednika dvaju vrhovnih sudova i državnog tužitelja, kao i uvođenje inspektorata u Vrhovnom pravosudnom vijeću.

Serbio

One uključuju ukidanje procedure pokretanja inicijative za smenu predsednika dva vrhovna suda i državnog tužioca, kao i uvođenje inspektorata u Vrhovnom pravosudnom savetu.

Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

To su najočitiji učinci procesa preustroja rumunjskog Glavnog policijskog inspektorata (IGP), koji je započeo 15. kolovoza.

Serbio

To su najočigledniji efekti procesa reorganizacije rumunskog Generalnog policijskog inspektorata (IGP), koji je počeo 15. avgusta.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

"Samo 20 posto izvješća koje je podnese Inspektorat za rad dođe do suda i naplate se kazne", izjavio je ravnatelj inspektorata Radovan Ristanović.

Serbio

„Samo 20 odsto izveštaja koje je podneo Inspektorat za rad dođe do suda i naplate se kazne“, rekao je direktor inspektorata Radovan Ristanović.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Croata

U Temišvaru, jednom od najvećih gradova u Rumunjskoj, među potencijalno ugroženim zgradama nalazi se ne samo pet bolnica već i sjedište vatrogasne službe i zgrada inspektorata za izvanredne situacije.

Serbio

U Temišvaru, jednom od najvećih gradova u Rumuniji, među potencijalno ugroženim zgradama nalazi se ne samo pet bolnica, nego i sedište vatrogasne službe i zgrada inspektorata za vanredne situacije.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Croata

Mitrea je navodno primio mito u iznosu od oko 213. 000 eura između 2000. i 2004. godine da bi postavio Irinu Jianu za zamjenicu šefa državnog inspektorata za građevinske radove.

Serbio

Mitrea je navodno primio mito u iznosu od oko 213. 000 evra između 2000. i 2004. godine da bi postavio Irinu Jianu za zamenika šefa inspektorata zemlje za građevinske radove.

Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Među uhićenima je i troje državnih dužnosnika -- predsjednik Trgovinskog suda u Beogradu Goran Kljajević, sutkinja trgovinskog suda Delinka Đurđević i djelatnik Glavnog inspektorata srbijanske policije Dejan Ivezić.

Serbio

Među uhapšenima su i tri državna zvaničnika -- predsednik Trgovinskog suda u Beogradu Goran Kljajević, sudija Trgovinskog suda Delinka Đurđević i radnik Generalnog inspektorata srpske policije Dejan Ivezić.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Croata

Dvojicu novih ministara na funkcije je predlozila vladajuća Socijaldemokratska stranka nakon sto su ta mjesta ostala upraznjenja nakon ostavke prethodnih ministara zbog umijesanosti u skandale u svezi s korupcijom i krivotvorenjem. U međuvremenu, Dumitru Sorescu imenovan je u četvrtak za sefa rumunjskog glavnog policijskog inspektorata.

Serbio

Vladajuća Socijaldemokratska partija predlozila je ovu dvojicu zvaničnika za mesta koja su ostala upraznjena kada su njihovi prethodnici povezani sa skandalima oko korupcije i plagijata. U međuvremenu, Dumitru Soresku imenovan je u četvrtak za sefa rumunskog generalnog policijskog inspektorijata.

Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Croata

Oni uključuju zakone o diplomatskom imunitetu, državnosti, uspostavi policijskih snaga, uspostavi policijskog inspektorata, putnim ispravama, državnim simbolima, posebnim zaštićenim zonama, lokalnoj vlasti i administrativnim granicima općina.

Serbio

Među njima su zakoni o diplomatskom imunitetu, državnosti, uspostavljanju policijskih snaga, osnivanju policijskog inspektorata, putnim dokumentima, državnim simbolima, posebnim zaštićenim zonama, lokalnoj upravi i administrativnim granicama opština.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Croata

Šef istraga Policijskog inspektorata Kosova Jetullah Aliu izjavio je za SETimes da još uvijek rade na izvješću. "Još uvijek nemamo preliminarne rezultate; bavimo se tim pitanjem", rekao je.

Serbio

Direktor istraga u Policijskom inspektoratu Kosova Jetulah Aliju izjavio je za SETimes da se i dalje radi na izveštaju. „Još nemamo preliminarne rezultate; radimo na tome“, rekao je on.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Advertencia: contiene formato HTML invisible

Croata

U nedjelju, 17. lipnja, Florin Pupaza, novinar dnevnih novina Adevarula, dobio je od ministarstva obrazovanja povjerljiv set primjeraka nacionalnog testa iz povijesti koji se održava 22. lipnja predstavljajući se kao učitelj iz regionalnog inspektorata.

Serbio

U subotu (17. juna), novinar lista Adevarul Florin Pupaza, pretvarajući se da je učitelj iz regionalne inspekcije, dobio je od ministarstva prosvete poverljivi komplet kopija nacionalnog prijemnog ispita iz istorije, koji se održava 22. juna.

Última actualización: 2012-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo