Hai cercato la traduzione di inspektorata da Croato a Serbo

druga vrlo važna promjena decentralizacija je policijskog inspektorata.
druga veoma važna promena je decentralizacija policijskog inspektorata.

prema riječima ravnatelja inspektorata rada izeta rizahau, većima poslodavaca poštuje zakon i provodi novi sustav.
prema rečima direktora inspektorata rada izeta rizahaua, većina poslodavaca poštuje zakon i sprovodi novi sistem.

tužitelji kažu kako je tvrtka njegova sina dobila ugovor s državnim poduzećem kako bi pacuraru ostavio na dužnosti dužnosnika inspektorata rada gorja.
tužioci kažu da je kompanija njegovog sina dobila ugovor sa državnom kompanijom kako bi pakuraru ostavio na funkciji zvaničnika inspektorata rada gorja.

Šefica inspektorata fatmira laskaj kazala je kako bi se tim uvjetom trebao spriječiti sukob interesa, posebice kada su u pitanju ministri.
Šef inspektorata fatmira laskaj rekla je da bi tim uslovom trebalo da se spreči sukob interesa, posebno kada su u pitanju ministri.

u ožujku 1996. godine tuđman, koji je u to doba bio predsjednik hrvatske, postavio je gotovinu za šefa inspektorata hrvatske vojske.
tuđman, koji je tada bio predsednik hrvatske, je u martu 1996. postavio gotovinu za šefa inspektorata hrvatske vojske.

to su najočitiji učinci procesa preustroja rumunjskog glavnog policijskog inspektorata (igp), koji je započeo 15. kolovoza.
to su najočigledniji efekti procesa reorganizacije rumunskog generalnog policijskog inspektorata (igp), koji je počeo 15. avgusta.

"samo 20 posto izvješća koje je podnese inspektorat za rad dođe do suda i naplate se kazne", izjavio je ravnatelj inspektorata radovan ristanović.
„samo 20 odsto izveštaja koje je podneo inspektorat za rad dođe do suda i naplate se kazne“, rekao je direktor inspektorata radovan ristanović.

među uhićenima je i troje državnih dužnosnika -- predsjednik trgovinskog suda u beogradu goran kljajević, sutkinja trgovinskog suda delinka Đurđević i djelatnik glavnog inspektorata srbijanske policije dejan ivezić.
među uhapšenima su i tri državna zvaničnika -- predsednik trgovinskog suda u beogradu goran kljajević, sudija trgovinskog suda delinka Đurđević i radnik generalnog inspektorata srpske policije dejan ivezić.

dvojicu novih ministara na funkcije je predlozila vladajuća socijaldemokratska stranka nakon sto su ta mjesta ostala upraznjenja nakon ostavke prethodnih ministara zbog umijesanosti u skandale u svezi s korupcijom i krivotvorenjem. u međuvremenu, dumitru sorescu imenovan je u četvrtak za sefa rumunjskog glavnog policijskog inspektorata.
vladajuća socijaldemokratska partija predlozila je ovu dvojicu zvaničnika za mesta koja su ostala upraznjena kada su njihovi prethodnici povezani sa skandalima oko korupcije i plagijata. u međuvremenu, dumitru soresku imenovan je u četvrtak za sefa rumunskog generalnog policijskog inspektorijata.

Šef istraga policijskog inspektorata kosova jetullah aliu izjavio je za setimes da još uvijek rade na izvješću. "još uvijek nemamo preliminarne rezultate; bavimo se tim pitanjem", rekao je.
direktor istraga u policijskom inspektoratu kosova jetulah aliju izjavio je za setimes da se i dalje radi na izveštaju. „još nemamo preliminarne rezultate; radimo na tome“, rekao je on.