Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
sine moj, ne gubi to iz oèiju, saèuvaj razbor i oprez.
sine moj, da ti to ne odlazi iz oèiju; èuvaj pravu mudrost i razboritost;
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
moji su savjet i razboritost, ja sam razbor i moja je jakost.
moj je savet i ta god jeste; ja sam razum i moja je sila.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
uzdaj se u jahvu svim srcem i ne oslanjaj se na vlastiti razbor.
uzdaj se u gospoda svim srcem svojim, a na svoj razum ne oslanjaj se.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
pribavi istinu i ne prodaji je, steci mudrost, pouku i razbor.
kupuj istinu i ne prodaji je; kupuj mudrost, znanje i razum.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
ljubljeni, piem evo veæ drugu poslanicu. u objema opomenom budim va zdrav razbor
evo vam, ljubazni, veæ piem drugu poslanicu u kojima budim napominjanjem va èisti razum,
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
steci mudrost, steci razbor, ne smeæi ih s uma i ne odstupi od rijeèi mojih usta.
pribavi mudrost, pribavi razum; ne zaboravljaj i ne odstupaj od reèi usta mojih.
Última actualización: 2012-05-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad: