Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sine moj, ne gubi to iz oèiju, saèuvaj razbor i oprez.
sine moj, da ti to ne odlazi iz oèiju; èuvaj pravu mudrost i razboritost;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
moji su savjet i razboritost, ja sam razbor i moja je jakost.
moj je savet i ta god jeste; ja sam razum i moja je sila.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
uzdaj se u jahvu svim srcem i ne oslanjaj se na vlastiti razbor.
uzdaj se u gospoda svim srcem svojim, a na svoj razum ne oslanjaj se.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pribavi istinu i ne prodaji je, steci mudrost, pouku i razbor.
kupuj istinu i ne prodaji je; kupuj mudrost, znanje i razum.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ljubljeni, piem evo veæ drugu poslanicu. u objema opomenom budim va zdrav razbor
evo vam, ljubazni, veæ piem drugu poslanicu u kojima budim napominjanjem va èisti razum,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
steci mudrost, steci razbor, ne smeæi ih s uma i ne odstupi od rijeèi mojih usta.
pribavi mudrost, pribavi razum; ne zaboravljaj i ne odstupaj od reèi usta mojih.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: