Preguntar a Google

Usted buscó: riba (Croata - Turco)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Croata

Turco

Información

Croata

riba

Turco

balık

Última actualización: 2009-07-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Translated.com

Croata

Riba

Turco

Balık

Última actualización: 2013-10-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Croata

Riba i prasetina su glavna jela.

Turco

Ana menüde balık ve domuz eti var.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Croata

Dakako, na jelovniku je glavna riba.

Turco

Tabii ki menünün başında balık yer alıyor.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Croata

Pojedine vrste riba u Jadranu pred nestajanjem

Turco

Adriyatik'teki balık türleri tükenme tehdidiyle karşı karşıya

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Croata

Crnogorski i hrvatski ribari upozoreni o novim vrstama riba

Turco

Karadağ ve Hırvat balıkçılar yeni balık türleri konusunda uyarıldı

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Croata

Usoljena riba još je jedan omiljeni zimski specijalitet.

Turco

Bir diğer sevilen kış yemeği de tuzlu balık.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Croata

Kaže im Isus: "Donesite riba što ih sada uloviste."

Turco

İsa onlara, ‹‹Şimdi tuttuğunuz balıklardan getirin›› dedi.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Croata

U sličnom izgredu 2001. godine otrovana je riba u tom području.

Turco

Bölgede 2001 yılında meydana gelen benzer bir kazada balıklar zehirlenmişti.

Última actualización: 2012-04-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Croata

Najveća riba u tom slučaju, Šarić, i dalje je u bijegu.

Turco

Davanın en büyük balığı Sariç hala yakalanabilmiş değil.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Croata

Zbog lovine riba što ih uloviše bijaše se zapanjio on i svi koji bijahu s njime,

Turco

Kendisi ve yanındakiler, tutmuş oldukları balıkların çokluğuna şaşıp kalmışlardı.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Croata

Nekoliko vrsta riba je ugroženo, kažu stručnjaci. [Getty Images]

Turco

Uzmanlar, bir çok balık türünün tehlikede olduğunu söylüyorlar. [Getty Images]

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Croata

Uèiniše tako te uhvatiše veoma mnogo riba; mreže im se gotovo razdirale.

Turco

Bunu yapınca öyle çok balık yakaladılar ki, ağları yırtılmaya başladı.

Última actualización: 2012-05-04
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Croata

''Morski pas najvjerojatnije je pratio jata tuna te ga je privukla riba koju je ronilac zakvačio za pojas.

Turco

"Köpekbalığı büyük olasılıkla orkinos sürülerini izliyordu ve dalıcının kemerindeki balıklar ilgisini çekti.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Croata

''Morski pas najvjerojatnije je pratio jata tuna te ga je privukla riba koju je ronilac zakvačio za pojas.

Turco

Soldo, "Köpekbalığı büyük olasılıkla orkinos sürülerini izliyordu ve dalıcının kemerinin etrafındaki balıklar ilgisini çekti.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Croata

One nemaju prirodne neprijatelje, ali njihovo prekomjerno izlovljavanje moglo bi dovesti do brzog smanjenja broja tih vrsta riba.

Turco

Doğal bir düşmanları yok, ancak aşırı avlanma bu türlerin hızlı bir şekilde azalmasına yol açabilir.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Croata

"Pastrva je jedina riba koja preživljava u hladnim vodama", kaže menager Haxhi Berisha, 30.

Turco

Kampın 30 yaşındaki müdürü Haci Berişa, "Alabalık soğuk sularda yaşayabilen tek balık." diyor.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Croata

Biolozi mora u Crnoj Gori i Hrvatskoj upozoravaju lokalne ribare o novim vrstama riba, od kojih su neke otrovne, koje su se pojavile u sve toplijim vodama Jadrana.

Turco

Karadağ ve Hırvatistan'daki deniz biyologları, yerel balıkçıları Adriyatik'in giderek ısınan sularında ortaya çıkan yeni ve bazen de zehirli balık türleri hakkında uyarıyorlar.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia

Croata

Nedovoljan nadzor vrsta riba pridonosi tom problemu, kaže Soldo. "Znamo da su uglavnom ugroženi morski pas i raže.

Turco

Balık türlerinin yeterli düzeyde izlenmemesinin soruna katkıda bulunduğunu belirten Soldo şöyle devam ediyor: "Çoğu köpekbalığı ve vatoz türlerinin tehlikede olduğunu biliyoruz.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Croata

Pojava riba kao što je četverozupka, koja više voli toplija mora, potvrđuje utjecaj globalnog zatopljenja'', kazao je.

Turco

Balon balığı gibi sıcak denizleri tercih eden balıkların ortaya çıkması küresel ısınmanın etkisi" dedi.

Última actualización: 2016-01-20
Frecuencia de uso: 2
Calidad:

Referencia: Wikipedia
Advertencia: contiene formato HTML invisible

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo