Preguntar a Google

Usted buscó: kapitalgrundlagskravet (Danés - Alemán)

Contribuciones humanas

De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.

Añadir una traducción

Danés

Alemán

Información

Danés

Loft over kapitalgrundlagskravet for en nettoposition

Alemán

Beschränkung der Eigenkapitalanforderung für eine Nettoposition

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

en midlertidig forhøjelse af kapitalgrundlagskravet som fastsat i artikel 87

Alemán

zeitweise Erhöhung der in Artikel 87 festgelegten Höhe des Eigenkapitals;

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

virkningen af den ydede støtte i forhold til kapitalgrundlagskravet.

Alemán

(bm) die Auswirkungen der geleisteten Unterstützung im Hinblick auf die Eigenmittelanforderungen.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Ved beregning af kapitalgrundlagskravet for afdækningskøberen anvendes kreditderivatkontraktens nominelle værdi.

Alemán

Bei der Berechnung der Eigenkapitalanforderung für den „Sicherungsnehmer“ ist der Nominalwert des Kreditderivatekontrakts zugrunde zu legen.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Den største af disse summer udgør kapitalgrundlagskravet i relation til specifik risiko.

Alemán

Die höhere der beiden Summen gilt als die Eigenkapitalanforderung für das spezifische Risiko.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

En sådan manglende match i valutaerne indgår i kapitalgrundlagskravet i relation til valutarisici

Alemán

Derartige Währungsinkongruenzen werden unter der Eigenkapitalanforderung für das Fremdwährungsrisiko erfasst.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Transaktioner med en central modpart indgår ikke i kapitalgrundlagskravet i relation til kreditværdijusteringsrisiko.

Alemán

Geschäfte mit einer zentralen Gegenpartei werden im Rahmen der Eigenkapitalanforderung für das CVA-Risiko nicht berücksichtigt.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

De beregner kapitalgrundlagskravet vedrørende nævnte eksponeringer i overensstemmelse med metoden i denne artikel.

Alemán

Die Eigenmittelanforderung zur Deckung dieser Forderungen berechnen sie nach der in diesem Artikel dargelegten Methode.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Eventuelle restrisici, der følger af de dynamiske afdækningsstrategier, skal indregnes i kapitalgrundlagskravet.

Alemán

Etwaige Restrisiken aus dynamischen Absicherungsstrategien müssen in der Eigenkapitalanforderung zum Ausdruck kommen.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Kapitalgrundlagskravet i relation til generel risiko er 8 % af instituttets samlede nettoposition.

Alemán

Die Eigenkapitalanforderung eines Instituts für das allgemeine Risiko ist seine mit 8 % multiplizierte Nettogesamtposition.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Kapitalgrundlagskravet i relation til kreditværdijusteringsrisiko for hver modpart beregnes efter følgende formel:

Alemán

Die Eigenkapitalanforderung für das CVA-Risiko für jede Gegenpartei wird nach der nachstehenden Formel berechnet:

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Desuden skal kapitalgrundlagskravet i relation til den specifikke renterisiko i forbindelse med securitiseringsposter offentliggøres særskilt.

Alemán

Darüber hinaus ist die Eigenkapitalanforderung für das spezielle Zinsänderungsrisiko bei Verbriefungspositionen gesondert offenzulegen.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Instituttet beregner kapitalgrundlagskravet i relation til specifik risiko som 8 % af sin samlede bruttoposition.

Alemán

Zur Errechnung seiner Eigenkapitalanforderung für das spezifische Risiko multipliziert das Institut seine Bruttogesamtposition mit 8 %.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Institutter skal medtage tab på operationel risiko, der vedrører markedsrisici, i kapitalgrundlagskravet for operationel risiko

Alemán

Verluste aufgrund von operationellen Risiken, die im Zusammenhang mit Marktrisiken stehen, werden von den Instituten in der Berechnung der Eigenkapitalanforderung für operationelle Risiken berücksichtigt.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

kapitalgrundlagskravet for nævnte eksponeringer beregnet på grundlag af den faktisk forventede positive eksponering med brug af aktuelle markedsdata

Alemán

der Eigenmittelanforderung für diese Forderungen, die anhand aktueller Marktdaten auf Basis des effektiven EPE berechnet wird,

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Et institut kan fastsætte kapitalgrundlagskravet i relation til specifik risiko vedrørende korrelationshandelsporteføljen som det højeste af følgende beløb:

Alemán

Ein Institut bestimmt den größeren der folgenden Beträge als Eigenkapitalanforderung für das spezifische Risiko des Korrelationshandelsportfolios:

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Kapitalgrundlagskravet i relation til valutakursrisiko er 8 % af summen af dets samlede nettovalutapositioner og dets nettoguldpositioner i indberetningsvalutaen.

Alemán

Die Eigenkapitalanforderung für das Fremdwährungsrisiko ist die Summe der gesamten Nettodevisenposition und der Nettogoldposition in der Währung der Rechnungslegung mit 8 % multipliziert.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

det beregner kapitalgrundlagskravet vedrørende handelseksponeringer i forhold til nævnte CCP i overensstemmelse med stk. 1, litra a)

Alemán

berechnet die Eigenmittelanforderung für Handelsforderungen gegenüber dieser ZGP gemäß Absatz 1 Buchstabe a.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

institutter erstatter formlen til beregning af kapitalgrundlagskravet (Ki) i stk. 2 med følgende formel:

Alemán

Die Institute ersetzen die in Absatz 2 enthaltene Formel für die Berechnung der Eigenmittelanforderung (Ki) durch folgenden Formel:

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Danés

Kapitalgrundlagskravet i forbindelse med matchede positioner i to indbyrdes snævert forbundne valutaer er 4 % af værdien af den matchede position.

Alemán

Für die ausgeglichene Position in zwei eng verbundenen Währungen beträgt die Eigenkapitalanforderung 4 % des Werts der ausgeglichenen Position.

Última actualización: 2017-04-07
Frecuencia de uso: 1
Calidad:

Obtenga una traducción de calidad con
4,401,923,520 contribuciones humanas

Usuarios que están solicitando ayuda en este momento:



Utilizamos cookies para mejorar nuestros servicios. Al continuar navegando está aceptando su uso. Más información. De acuerdo