Usted buscó: minimumsrentesatserne (Danés - Alemán)

revision af minimumsrentesatserne
ÜberprÜfung der mindestzinssÄtze

en deltager, der yder offentlig finansieringsstøtte til den første brændselsladning, anvender minimumsrentesatserne; den pågældende deltager anvender den relevante cirr.
die teilnehmer, die öffentliche finanzierungsunterstützung für die erstlieferung von kernbrennstoff gewähren, wenden als mindestzinssatz den relevanten cirr an.

en deltager, der yder offentlig finansieringsstøtte til efterfølgende genladninger af nukleart brændsel, anvender minimumsrentesatserne; den pågældende deltager anven­der den relevante cirr.
die teilnehmer, die öffentliche finanzierungsunterstützung für folgelieferungen von kernbrennstoff gewähren, wenden als mindestzinssatz den relevanten cirr an.

minimumsrentesatserne justeres derefter hver anden uge på grundlag af ovennævnte metode, hvis der konstateres en ændring på 10 basispoint eller mere i den rente, der lå til grund for den foregående ændring i minimumsrentesatserne.
danach werden die mindestzinssätze auf zweiwöchtentlichcr grundlage nach der vorgenannten verfahrensweise angepaßt, falls die mindestzinssätze, für die eine zinsanpassung stattgefunden hat, sich emeut um zehn oder mehr basispunktc verändern.

den nye »consensus«, som er et rimeligt og afbalanceret kompromis mellem de deltagende parters interesser, fører til en nedsættelse af minimumsrentesatserne samtidig med, at den sik
am 12 oktobern) übermittelte die kommission dem rat den vorschlag für

minimumsrentesatsen var under alle omstændigheder fastsat til 3 %.
der mindestzinssatz wurde jedoch auf 3 % festgelegt.