Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
redaktionsvolontør (19741976). redaktør af badische neueste nachrichten (1976-1978).
hochschulabschluß in geologie (1962). professor an der universität barcelona (1962).
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
formidling: resultaterne offentliggøres i "statistische nachrichten", de østrigske statistikmyndigheders månedlige nyhedsbrev og i statistisk årbog.
formen der verbreitung: die ergebnisse werden in den 'statistischen nachrichten', dem monatlichen bulletin des Österreichischen statistischen zentralamtes, und im statistischen jahrbuch veröffentlicht.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
endelig fremgår det klart af en artikel i salzburger nachrichten fra den 2. februar 1998, at htm har kunnet øge såvel salget af ski som fortjenesten herved, selv om verdensmarkedet er for nedadgående.
schließlich gehe aus einem artikel in den salzburger nachrichten vom 2. februar 1998 klar hervor, daß htm sowohl den skiabsatz als auch den daraus erzielten ertrag habe steigern können, obwohl der weltmarkt rückläufig sei.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
kammergericht har stadfæstet forbuddet mod sammenslutning i tilfældet axel springer verlag/kieler nachrichten og weiss-druck/s-w verlag.
das kammergericht hat die untersagungen der zusammenschlußfälle axel springer verlag/kieler nachrichten und weiss-druck/s-w verlag bestätigt.
Última actualización: 2014-02-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
[18] in nürnberg wird der vierte programmplatz seit dem 31. januar 2006 für die ausstrahlung von mona tv, einem einkaufs-, nachrichten- und unterhaltungssender, genutzt.
[18] in nürnberg wird der vierte programmplatz seit dem 31. januar 2006 für die ausstrahlung von mona tv, einem einkaufs-, nachrichten- und unterhaltungssender, genutzt.
Última actualización: 2014-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad: