Usted buscó: naturbevaringsprojekter (Danés - Alemán)

50% for naturbevaringsprojekter
50% bei vorhaben des naturschutzes;

naturbevaringsprojekter, der finansieres af life
durch life finanzierte naturschutzprojekte

50% for naturbevaringsprojekter; 100% for ledsageforanstaltninger
50 % bei vorhaben des naturschutzes; 100 % bei begleitmaßnahmen.

50% for naturbevaringsprojekter og 100% for ledsageforanstaltninger.
50 % bei naturschutzvorhaben und 100 % bei begleitmaßnahmen.

a) 50 % for naturbevaringsprojekter og 100 % for ledsageforanstaltninger.
a) 50 % bei naturschutzvorhaben und 100 % bei begleitmaßnahmen.

store naturbevaringsprojekter finansieres af forbundsregeringen og gennemføres i områder med vigtige
die behörden sind befugt, alle nichtheimischen invasiven bäume/sträucher zu entfernen, sofern diesnotwendig erscheint und der besitzer einer diesbezüglichen aufforderung nicht nachkommt.

1.gennemførelse af bevaringsforanstaltninger indenfor rammerne af store naturbevaringsprojekter(»naturschutzgrossprojekte«)
naturschutzgroßprojekte werden von der bundesregierung finanziert und in gebieten durchgeführt, dieüber bedeutende naturressourcen verfügen.

både life iii- og life+-forordningerne yder støtte til naturbevaringsprojekter, som bidragertil gennemførelsenaffugle- og habitatdirektiverne5
in den verordnungenfür lifeiii und life+ist die unterstützung von naturschutzprojekten, diezur umsetzung der vogelschutz- und der habitatrichtlinie5 beitragen, vorgesehen.

life-natur kan yde støtte til naturbevaringsprojekter og ledsageforanstaltninger, der foranstalter beskyttelse af vilde fugle, dyr og planter.
die etikettierung sei ein komplexes thema. im übrigen sei es keinesfalls seine absicht, einen machtkampf au szu-fechten, sondern er wolle gute ergebnisse

europa-kommissionen har under life-natur ordningen godkendt tilskud til 70 naturbevaringsprojekter hjemmehørende i eu og 5 af kandidatlandene.
die europäische kommission hat für siebzig naturschutzvorhaben in der europäischen union und fünf beitrittsländern die gewährung von zuschüssen im rahmen von life-natur geenehmigt.

3.6 regionsudvalget hilser det velkommen, at der ydes støtte til naturbevaringsprojekter, der genskaber de naturlige levesteder og genopretter bestande af truede dyrearter.
3.3 der ausschuß der regionen begrüßt, daß die fördermittel von life erhöht wurden.

der er mellem 2000 og 2004, som er den tredje life-periode, afsat yderligere 300,8 mio. eur til medfinansiering af naturbevaringsprojekter.
in der life-iii-phase (2000 bis 2004) werden weitere 300,8 mio. € für die kofinanzierung von naturschutzvorhaben bereitgestellt.

fællesskabets bidrag udgør 30-50%; i forbindelse med visse naturbevaringsprojekter kan det dog udgøre 75% og ved ledsageforanstaltninger 100% af omkostningerne.
die gemeinschaftszuschüsse belaufen sich auf 30% bis 50%, bei bestimmten naturschutzprojekten auf 75%, bei begleitmaßnahmen sogar auf 100% der projektkosten.

naturbevaringsprojekter, der opfylder det særlige formål i stk. 1, og som bidrager til at opretholde eller genoprette naturtyper og populationer af arter i en gunstig bevaringsstatus som omhandlet i direktiv 92/43/eØf
naturschutzvorhaben, die dem in absatz 1 festgelegten spezifischen ziel genügen und dazu beitragen, natürliche lebensräume und populationen von arten in einem günstigen erhaltungszustand im sinne der richtlinie 92/43/ewg zu erhalten oder wiederherzustellen.

- programmerne for og forvaltningen af eu's støtte til udvikling af landdistrikterne og strukturfondene er udformet med henblik på at støtte den regionale socioøkonomiske udvikling, og de myndigheder, der er ansvarlige for forvaltningen heraf, har i øjeblikket kun begrænset kompetence inden for naturbevaring, idet de mangler den ekspertise og viden, der er nødvendig for at kunne forvalte naturbevaringsprojekter
- die programmplanung und verwaltung des fonds für die entwicklung des ländlichen raums und der strukturfonds zielt auf die förderung der sozioökonomischen entwicklung einer region ab und die dafür zuständigen verwaltungen sind derzeit nur in begrenztem umfang für den naturschutz zuständig; zudem fehlt es ihnen an sachwissen und den einschlägigen fähigkeiten, die für die verwaltung von vorhaben mit naturschutzbezogenen zielen erforderlich sind;